8.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/7


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 296/07)

Godkendelsesdato

29.10.2007

Sag nr.

N 386/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Régime cadre d'aides au sauvetage et à la restructuration pour les petites et moyennes entreprises en difficulté

Retsgrundlag

Art. L3231-3, L4211-1, du Code Général des Collectivités Territoriales;

Livre VI Code de Commerce

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Redning af kriseramte virksomheder

Omstrukturering af kriseramte virksomheder

Støtteform

Direkte støtte

Lavtforrentede lån

Garanti

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

1.9.2007-31.8.2013

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Départements, régions

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

20.11.2007

Sag nr.

N 407/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

L'Agence Nationale de la Recherche

Retsgrundlag

Décret no 2006-963 du 1er août 2006 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Nationale de la Recherche

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Forskning og udvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 850 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 5 100 mio. EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1. 1.2008-1.12.2014

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agence Nationale de la Recherche

212, Rue de Bercy, Paris

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/