16.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 275/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 275/03)

Vedtagelsesdato

16.10.2006

Sag nr.

N 188/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Subvenciones a proyectos colectivos de gestión para la utilización de los recursos marinos en Galicia

Retsgrundlag

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones a los proyectos colectivos de gestión integral para el aprovechamiento de los recursos marinos en Galicia, y se procede a su convocatoria

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

De af Spanien iværksatte foranstaltninger omfatter materielle investeringer i det selvstyrende samfund Galicia, som skal enten forbedre produktion og forvaltning af fiskeressourcer eller forbedre hygiejnevilkår eller menneskers eller dyrs sundhed, produktkvalitet og reducere miljøforurening

Støtteform

Direkte støtte

Budget

2 020 000 EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

2006

Erhvervssektorer

Kollektive organisationer som f.eks. foreninger, kooperativer og producentorganisationer inden for fiskeri og akvakultur

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Pesca y Asuntos Marítimos

Edificio Administrativo San Caetano

E-15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

Andre oplysninger

Rapport om gennemførelsen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

19.7.2006

Sag nr.

N 250/06

Medlemsstat

Polen

Region

Dolnośląskie

Titel (og/eller modtagerens navn)

LG Chem Poland Sp. z o.o.

Retsgrundlag

—

Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony

—

Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r.

—

Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005

—

Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r.

—

§ 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Regionaludvikling, Beskæftigelse

Støtteform

Direkte støtte, Skattefradrag, Transaktioner foretaget under ikke normale markedsvilkår

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 22,53 mio. PLN

Støtteintensitet

15,92 %

Varighed

Indtil 31.12.2017

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

—

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

12.9.2007

Sag nr.

N 89/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Projet de soutien de l'Agence de l'Innovation Industrielle en faveur du programme «HOMES»

Retsgrundlag

N 121/06

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Forskning og udvikling

Støtteform

Direkte støtte, Tilbagebetalingspligtigt tilskud

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 39,105 mio. EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2011

Økonomisk sektor

Elektrisk og elektronisk apparatur, El-, gas- og vandforsyning, Bygge- og anlægsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agence de l'Innovation Industrielle

195, Boulevard Saint Germain

F-75007 Paris

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

3.9.2007

Sag nr.

N 117/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Titel (og/eller modtagerens navn)

Sanierung des Betriebsgeländes der „Neuen Maxhütte Stahlwerke GmbH“ durch „57 Profi-Start GmbH 2003“

Retsgrundlag

Bayerische Haushaltsordnung

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 11,6 mio. EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2017

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen

Teisenbergstraße 7

D-83395 Freilassing

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/