|
31.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 261/63 |
European Training Foundation (Turino) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
(2007/C 261/21)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Kilde: Instituttet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af instituttets eget årsregnskab.
Tabel 1—
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2006
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på regnskabsårets endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
19 450 |
19 450 |
Afsnit I Personale (IOB) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Andre indtægter |
2 |
64 |
Afsnit II Driftsudgifter (IOB) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
Afsnit III Aktionsudgifter (OB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Formålsbestemte indtægter: den italienske regering |
980 |
314 |
Formålsbestemte indtægter: den italienske regering |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Formålsbestemte indtægter: ETE-MEDA |
4365 (1) |
2 000 |
Formålsbestemte indtægter: ETE-MEDA |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Formålsbestemte indtægter: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Formålsbestemte indtægter: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
I alt |
26 484 |
22 452 |
I alt FB |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
I alt BB |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
NB: Overslaget over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet. |
|||||||||||
Tabel 2
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (Torino) — Resultatopgørelse for regnskabsårene 2006 og 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Driftsindtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
16 052 |
18 484 |
|
Andre tilskud |
314 |
479 |
|
Andre tilskud MEDA ETE |
— |
5 000 |
|
Andre tilskud Tempus TA 2004/05 |
— |
2 363 |
|
Afventer regnskabsafslutning — ETE MED og TEMPUS TA |
2 868 |
— |
|
I alt (a) |
19 234 |
26 326 |
|
Driftsudgfter |
||
|
Personale |
11 539 |
11 785 |
|
Udgifter vedrørende anlægsaktiver |
359 |
362 |
|
Andre administrative udgifter |
2 580 |
1 729 |
|
Aktionsudgifter |
7 204 |
12 237 |
|
I alt (b) |
21 682 |
26 113 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b) |
- 2 448 |
214 |
|
Indtægter vedrørende finansielle operationer (e) |
— |
— |
|
Udgifter vedrørende finansielle operationer (f) |
1 |
1 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (g = e – f) |
- 1 |
- 1 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2006 og 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Anlægsaktiver |
||
|
Immaterielle anlægsaktiver |
3 053 |
3 214 |
|
Materielle anlægsaktiver |
311 |
213 |
|
Omsætningsaktiver |
||
|
Lagre |
34 |
37 |
|
Kortsigtet forfinansiering |
1 169 |
1 266 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
339 |
174 |
|
Kontanter og likvide midler (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Aktiver i alt |
17 063 |
28 569 |
|
Langfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
550 |
205 |
|
Kortfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
157 |
132 |
|
Kreditorer |
15 133 |
24 560 |
|
Passiver i alt |
15 840 |
24 897 |
|
Nettoaktiver |
||
|
Kumuleret overskud/underskud |
3 670 |
3 458 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
- 2 448 |
213 |
|
Nettoaktiver i alt |
1 222 |
3 671 |
|
Passiver plus nettoaktiver tilsammen |
17 062 |
28 568 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||
(1) Der blev oprindelig opført 4 865 000 euro på budgettet, heraf betalte Kommissionen ikke 500 000 euro. Af klarheds- og nøjagtighedshensyn vises det ændrede beløb (4 365 000 euro).
(2) Tilbagebetaling af uudnyttede midler fra Tempus-tilskud.
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet.