31.10.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/57


Eurojust (Haag) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006

(2007/C 261/19)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.eurojust.europa.eu/adm_budg_finance.htm

Kilde: Eurojust. Tabellen er udarbejdet på grundlag af Eurojusts eget årsregnskab.

Tabel 1

Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2006

(1000 euro)

Indtægter

Udgifter

Indtægternes art

Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget

Oppebårne indtægter

Udgifternes fordeling

Bevillinger på det endelige budget

Bevillinger fremført fra foregående regnskabsår

opførte bevillinger

forpligtelser

betalinger

fremførte bevillinger

bortfaldne bevillinger

opførte bevillinger

betalinger

bortfaldne bevillinger

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

14 700

14 700

Afsnit I

Personale

6 844

6 601

6 412

189

243

112

96

16

Andre indtægter

1 004

Afsnit II

Driftsudgifter

3 384

3 295

2 214

1 082

89

722

571

151

Afsnit III

Aktionsudgifter

4 472

4 189

2 940

1 320

211

1 280

1 153

127

I alt

14 700

15 704

I alt

14 700

14 086

11 566

2 591

543

2 114

1 819

295

NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen.

NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet


Tabel 2

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2006 og 2005

(1000 euro)

 

2006

2005

Indtægter

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

12 858

11 991

Andre indtægter

973

59

I alt (a)

 13 831

 12 050

Driftsudgifter

Personaleudgifter

6 581

5 149

Anlægsaktiver og dertil knyttede udgifter

674

508

Andre administrationsudgifter

2 202

2 800

Aktionsudgifter

3 297

2 054

I alt (b)

 12 754

 10 511

Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b)

 1 077

 1 539

Andre omkostninger

3

Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (e = – d)

 0

- 3

Økonomisk resultat for regnskabsåret (f = c + e)

 1 077

 1 536

NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet.


Tabel 4

Eurojust (Haag) — Balance pr. 31. december 2006 og 2005

(1000 euro)

 

2006

2005

Anlægsaktiver

Immaterielle anlægsaktiver

556

167

Materielle anlægsaktiver

1 674

1 606

Omsætningsaktiver

Kortfristede tilgodehavender

372

159

Kontanter og likvide midler

4 749

3 130

Aktiver i alt

 7 351

 5 062

Kortfristet gæld

Hensættelser til tab og omkostninger

134

85

Kreditorer

2 762

1 599

Passiver i alt

 2 896

 1 684

Nettoaktiver

Kumuleret overskud/underskud

3 378

1 842

Økonomisk resultat for regnskabsåret

1 077

1 536

Nettoaktiver i alt

 4 455

 3 378

Passiver plus nettoaktiver tilsammen

 7 351

 5 062

NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet.