30.10.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/11


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 257/08)

Sag nr.

XS 225/07

Medlemsstat

Slovakiet

Region

Celé územie SR — podľa regionálnej mapy štátnej pomoci:

Regióny podľa článku 87 ods. 3 písm. a)

Regióny podľa článku 87 ods. 3 písm. c)

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte

Schéma podpory výskumu a vývoja Agentúrou na podporu výskumu a vývoja doplnená podľa dodatku č. 1 k pôvodnej schéme XS 104/06, ktorá sa týmto mení

Retsgrundlag

Právnym základom pre poskytnutie štátnej pomoci (ďalej len „pomoc“) je nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskej únie (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 vzhľadom na rozšírenie jeho pôsobnosti na pomoc na výskum a vývoj.

Poskytovanie pomoci sa tiež riadi zákonom NR SR č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb til virksomheden

Støtteordning

Samlet beløb for hele perioden til de støttede projekter

30 millioner EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

15.6.2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed

Indtil 31.12.2007

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agentúra na podporu výskumu a vývoja

Mýtna 23

SK-811 07 Bratislava

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja


Sag nr.

XS 226/07

Medlemsstat

Italien

Region

Regione Lazio

Støtteordningens navn

Agevolazioni a favore di PMI per progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo (1)

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta Regionale n. 440 del 19.6.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 20 del 20.7.2007, che modifica la Deliberazione della Giunta Regionale n. 28 del 25.1.2007, attuativa della legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 e s.m.i.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

25 millioner EUR (2)

Maksimal støtteintensitet

Tilskuddet må ikke overstige maksimumsgrænserne i Fællesskabets gældende lovgivning

Gennemførelsestidspunkt

Den anvendes fra den 19. juni 2007 og under alle omstændigheder før vedtagelsen af andre akter i regionalrådets (Giunta regionale) beslutning (EF) nr. 440/2007

Støtteordningens varighed

Ubegrænset. Støtteordningen er ikke omfattet af anmeldelsespligten i artikel 88, stk. 3, i EF-traktaten indtil den 30. juni 2008, på hvilken dato gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 70/2001, som ændret, ophører

Støttens formål

Formålet med støtten er at fremme industriforskning og udvikling på prækonkurrencestadet

Berørte sektorer

Alle sektorer, hvor der kan ydes støtte til små og mellemstore virksomheder, med undtagelse af »forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter«

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Lazio — Assessorato della Piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Andre oplysninger


Sag nummer

XS 233/07

Medlemsstat

Italien

Region

Umbria

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte

Agevolazioni finalizzate al sostegno di progetti innovativi da parte di network stabili di imprese — POR FESR 2007-2013, Asse I e Asse III

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta Regionale del 9.7.2007 n. 1164

Forventede årlige udgifter til støtteordningen

20 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet

INVESTERINGER

Små virksomheder: 15 % BSÆ af det støtteberettigede investeringsbeløb. 20 % BSÆ af det støtteberettigede investeringsbeløb (under det maksimumsbeløb, der er tilladt i henhold til de gældende retningslinjer for statsstøtte til regionerne), hvor der er tale om små virksomheder i områder, der modtager støtte fra regionen Umbria på grundlag af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c.

Mellemstore virksomheder: 7,5 % BSÆ af det støtteberettigede investeringsbeløb. 10 % BSÆ af det støtteberettigede investeringsbeløb (under det maksimumsbeløb, der er tilladt i henhold til de gældende retningslinjer for statsstøtte til regionerne), hvor der er tale om mellemstore virksomheder i områder, der modtager støtte fra regionen Umbria på grundlag af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c.

KONSULENTBISTAND SAMT ANDRE TJENESTER OG AKTIVITETER

Små og mellemstore virksomheder: 50 % BSÆ af det støtteberettigede beløb

INDUSTRIFORSKNING OG PRÆKONKURRENCEMÆSSIG (EKSPERIMENTEL) UDVIKLING

Små og mellemstore virksomheder: støtte svarende til 35 % af de støtteberettigede projektomkostninger i forbindelse med det prækonkurrencemæssige (eksperimentelle) udviklingsarbejde.

Små og mellemstore virksomheder: støtte svarende til 60 % af de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med industriforskning.

Støttebeløbet forhøjes med 5 % for små og mellemstore virksomheder i de områder i regionen Umbria, der modtager støtte i medfør af traktatens artikel 87, stk. 3, litra c.

Beløbet kan forhøjes med 10 procentpoint BSÆ af projektomkostningerne i tilfælde, hvor projektet indebærer et reelt samarbejde mellem virksomheden og en offentlige forskningsinstitution, forudsat at sidstnævnte bidrager med mindst 10 % af de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med udviklingsprojektet og har ret til at offentliggøre resultatet i det omfang, det er resultatet af institutionens forskning

Anvendelsesdato

15.9.2007

Ordningens varighed

31.12.2008

Målet med støtten

Formålet er at støtte og fremme etableringen af netværk og varige partnerskaber mellem virksomhederne indbyrdes og mellem virksomheder og universiteter og/eller forskningscentre

Støtten ydes til gennemførelse af integrerede projekter, der tager sigte på investering, erhvervelse af specialiseret ekspertise (bl.a. med henblik på opnåelse af virksomhedscertifikater), industriforskning og prækonkurrencemæssig (eksperimentel) udvikling, og som gennemføres i fællesskab af grupper af små og mellemstore produktionsvirksomheder i regionen Umbria.

Følgende små og mellemstore virksomheder kan få støtte:

midlertidige virksomhedssammenslutninger som omhandlet i artikel 34 i lovdekret nr. 163 af 2006, herunder også nye virksomheder i form af kapitalselskaber eller konsortier

konsortier og konsortiumselskaber som omhandlet i artikel 2602 ff. i den civile lovbog

Virksomhedssammenslutningerne skal omfatte mindst tre støttesøgende virksomheder uden nogen indbyrdes kontrol eller anden forbindelse

Berørt sektor

LISTE OVER STØTTEBERETTIGEDE ØKONOMISKE AKTIVITETER — ATECO 2002

Hovedafdeling D »Fremstillingsvirksomhed« med følgende undtagelser:

Fremstilling af tobaksprodukter- afdeling 16: undtaget er produktion og primær forarbejdning af tobak, som indgår i arbejdet i forbindelse med primær produktion af landbrugsprodukter, jf EF-traktatens bilag 1

Fremstilling af koks mv: hele gruppe 23.1

Fremstilling af syntetiske eller kunstige fibre: hele klasse 24.70

Stålproduktion: hele klasse 27.10 og kategori 27.22.1 og 27.22.2 (begrænset til rør med en diameter over 406,4 mm)

Skibsværfter til metalkonstruktioner og reparation af skibe: kategori 35.11.1. og 35.11.3

Hovedafdeling K »Fast ejendom, udlejning, edb, forskning, samt andre faglige aktiviteter og igangsættervirksomhed« begrænset til afdeling 72 (hele afdelingen) og afdeling 74 (dvs. klasse 74.3, kategori 74.81.2, klasse 74.82, 74.86 og kategori 74.87.5).

Hovedafdeling O »Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser« begrænset til afdeling 90, afdeling 92 begrænset til kategori 92.11 og afdeling 93 (kun kategori 93.01.1).

YDERLIGERE BEGRÆNSNINGER

Der ydes ikke støtte til initiativer, der tager sigte på fremstilling af produkter, der skal efterligne eller erstatte mælk og mejeriprodukter, som omhandlet i gældende EU-lovgivning

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Umbria — Giunta Regionale

Direzione regionale Sviluppo economico e attività produttive, istruzione, formazione e lavoro

Servizio Politiche di sostegno alle imprese e Servizio Politiche per l'offerta pubblica di servizi alle imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca

Via Mario Angeloni, 61

I-06124 Perugia


Sag nr.

XS 240/07

Medlemsstat

Italien

Region

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Finanziamento dei servizi di consulenza forniti alle PMI per progetti di sviluppo e di promozione dei distretti artigianali

Retsgrundlag

Decreto del Presidente della Regione n. 0198/2003 e successive modifiche e integrazioni (già comunicato in esenzione XS 105/03)

Decreto del Presidente della Regione n. 0176/Pres. del 13 giugno 2007, che approva modifiche e integrazioni al DPREG 0272/2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), con particolare riferimento al Titolo V, Capo I (Distretti artigianali) (oggetto della presente comunicazione)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,1 mio. EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

28.6.2007

Varighed

31.12.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

motorkøretøjer, anden fremstillingsvirksomhed, Forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, — Alle tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio politiche economiche e marketing territoriale

Via Uccellis, 12/F

I-33100 Udine


(1)  Denne støtteordning erstatter en tidligere ordning med samme formål, som blevet meddelt og registreret af Kommissionen under sag XS 116/07.

(2)  De anførte årlige udgifter er summen af udgifter til ordninger med samme retsgrundlag, der gælder for små og mellemstore virksomheder, der er omfattet af forordning (EF) nr. 70/2001, hvad angår andre sektorer end dem, der er indeholdt i dette skema.