4.8.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 182/12


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 182/08)

Sag nr.

XT 49/07

Medlemsstat

Italien

Region

Regione Emilia Romagna

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Contribuzioni ad iniziative per la formazione nelle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia.

Retsgrundlag

Delibera della giunta camerale n. 22 del 13.4.2007

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

100 000 EUR

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2 7

Ja, 50 %

Gennemførelsestidspunkt

1.7.2007

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

31.12.2007

Støttens formål

Der ydes støtte til generelle uddannelsesplaner med sigte på landbrugsbedrifter i Reggio Emilia med det formål

at give landbrugerne og landbrugspersonalet bedre faglige kundskaber med henblik på en kvalitativ omlægning af produktionen, større hensyntagen til miljøet i bedrifternes produktionspraksis, samt forbedring af jorden, hygiejnen og dyrenes velfærd

at uddanne landbrugerne og hjælpepersonalet til at kunne forvalte økonomisk rentable landbrugsvirksomheder.

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer:

Ja

Landbrug

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Reggio Emilia

Piazza della Vittoria

I-42100 Reggio Emilia


Sag nr.

XT 60/07

Medlemsstat

Slovenien

Region

Støtteordningens navn

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, usposabljanje

Retsgrundlag

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013

Ukrep 1.3.2 – Vavčersko usposabljanje

Ukrep 3.2.3b – Menedžerski pristopi k odličnosti poslovanja podjetij

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

0,89 millioner EUR

I ALT

6,26 millioner EUR

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

 

Særlig uddannelse

Generel uddannelse

Store virksomheder

25 %

SMV

45 %

80 %

Gennemførelsestidspunkt

26.4.2007

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2013

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ikke omfattet:

Produktion og/eller forarbejdning af landbrugs- og fiskeriprodukter anført i bilag I til EF-traktaten

søtransport

kriseramte virksomheder

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za podjetništvo in konkurenčnost

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja


Sag nr.

XT 61/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

Støtteordningens navn

Aides à la formation des actifs hors secteurs de la production agricole et de la sylviculture

Retsgrundlag

Loi no 2004-391 du 4 mai 2004 sur la formation tout au long de la vie

Code général des collectivités territoriales et notamment son article L1511-2

Programmes de développement rural 2007-2013

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

9 millioner EUR årlige udgifter

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

Støtteintensiteten varierer efter uddannelsens art og virksomhedernes beliggenhed:

særlig uddannelse: 35 % for SMV; + 5 % for SMV beliggende i områder, der er berettiget til regionalstøtte; 45 % for SMV i DOM (oversøiske departementer)

generel uddannelse: 70 % for SMV; 75 % for SMV beliggende i områder, der er berettiget til regionalstøtte, 80 % for SMV i DOM

Disse satser forhøjes med 10 %, hvis uddannelsen vedrører dårligt stillede arbejdstager som defineret i artikel 2 i forordning (EF) nr. 68/2001.

Gennemførelsestidspunkt

Fra 2007

Støtteordningens varighed

Indtil 30.6.2008

Støttens formål

Formålet med støtten er at forbedre uddannelsesniveauet for de beskæftigede i alle aktivitetssektorer i landdistrikter bortset fra beskæftigede inden for landbrugsproduktion og skovbrug, med henblik på at fremme den økonomiske udvikling i landdistrikterne og støtte de beskæftigede i udøvelsen af deres arbejde.

Støtten dækker omkostningerne ved generel og særlig uddannelse op til ovennævnte lofter og omfatter bl.a.:

a

omkostninger ved undervisningspersonale

b

undervisernes og deltagernes rejseomkostninger ;

c

andre løbende udgifter, som f.eks. materialer, udstyr osv.

d

afskrivning af hjælpemidler og instrumenter, i det omfang de anvendes udelukkende til uddannelsesprojektet

e

omkostninger ved konsulentbistand og vejledning i forbindelse med uddannelsesprojektet

f

personaleomkostninger ved deltagelse i uddannelsesprojekter, dog højst et beløb svarende til de samlede øvrige støtteberettigede omkostninger, der omhandles i litra a)-e). Der medregnes kun de timer, hvor personalet rent faktisk har deltaget i undervisningen, efter fradrag af eventuelle produktionstimer eller tilsvarende

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

bortset fra primærproduktion og skovbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de l'agriculture et de la pêche

Direction générale de la forêt et des affaires rurales

Mission Europe et régions

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Webadresse: www.agriculture.gouv.fr –»ressources«, »Bulletin officiel«.

Andre oplysninger

Denne ordning er omfattet af foranstaltning 111 og 331 i programmerne for udvikling af landdistrikerne i 2007-2013, for så vidt de ikke omfatter landbrugsproduktion og skovbrug.

Støtte, der ydes som led i denne ordning, kan derfor samfinansieres med EUGFL. Støtten kan finansieres helt eller delvis af staten, lokale myndigheder, brancheorganisationer, offentlige organer eller lignende.

Kontrol med kumulering varetages af OSIRIS, EUGFL's edb-system for støtteovervågning.


Sag nr.

XT 63/07

Medlemsstat

Belgien

Region

Vlaanderen

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

PSA Hesse-Noord Natie

Retsgrundlag

Decreet van 31.1.2003

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: —; Samlet forventet støtteydelse: 0,892 millioner EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

8.6.2007

Varighed/ophør

1.9.2008

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel


Sag nr.

XT 65/07

Medlemsstat

Cypern

Region

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Διοργάνωσης ΑνΑΔ (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Diorganosis AnAD)

Retsgrundlag

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,12 millioner CYP; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.7.2007

Varighed/ophør

30.6.2008

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia


Sag nr.

XT 66/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Navarra

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Ayudas para la organización de actividades formativas en materia de Comercio Exterior para el año 2007

Retsgrundlag

Resolución 2916/2007, de 6 de junio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 76 de 20.6.2007).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones

Resol 2916:http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0709526.htm

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,09 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

1.12.2006

Varighed/ophør

30.11.2007

Formål

Generel uddannelse

Økonomiske sektorer

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero, 1

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona


Sag nr.

XT 67/07

Medlemsstat

Italien

Region

Lombardia

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Contributi alle micro, piccole e medie imprese (MPMI) per il sostegno dell'innovazione e dell'imprenditorialità nel settore dei servizi alle imprese

Retsgrundlag

Legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 2 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

16.7.2007

Varighed/ophør

30.6.2008

Formål

Særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

andre tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Giunta regionale della Lombardia

Via Fabio Filzi, 22

I-20124 Milano


Sag nr.

XT 68/07

Medlemsstat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Ad hoc opleidingssteun aan de NV HJ Heinz Belgium (dossier 2007G00023)

Retsgrundlag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 0,94211 millioner EUR; Samlet forventet støtteydelse: —

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Iværksættelse

8.3.2007

Varighed/ophør

7.3.2010

Formål

Generel uddannelse; Særlig uddannelse

Økonomiske sektorer

anden fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel