18.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 164/3


ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Tarifering af varer)

(2007/C 164/02)

Forklarende bemærkninger vedtaget efter fremgangsmåden i artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2) ændres således:

På side 354 indsættes følgende tekst:

»8701 90 11 til 8701 90 90

Andre køretøjer

Disse underpositioner omfatter bl.a.« terrængående køretøjer», der er udformet til brug som traktorer og har følgende kendetegn:

et enkelt førersæde;

en almindelig trækkrog;

styretøj i form af en styrestang med to håndtag med indbygget kontroludstyr;

køretøjet styres ved at dreje de to forhjul, og styretøjet er baseret på et motorkøretøjs styresystem (Ackerman-princippet);

bremser på alle hjul;

automatisk kobling og bakgear;

motoren er udformet specielt med henblik på kørsel i vanskeligt terræn og har en så lav udveksling, at den er kraftig nok til at trække påhængt udstyr;

motorkraften overføres til hjulene ved hjælp af aksler og ikke kæder;

køretøjets hjul er forsynet med kraftigt profilerede dæk, som egner sig til kørsel i uvejsomt terræn;

køretøjet har motorkraft til at trække en påhængsvogn, der ikke er forsynet med bremser og vejer mindst det dobbelte af køretøjet.

Køretøjer, der opfylder alle ovennævnte kendetegn og er i overensstemmelse med de forklarende bemærkninger til pos. 8701 90 11 til 8701 90 50, skal tariferes som landbrugs- eller skovbrugstraktorer. Ellers henhører de under pos. 8701 90 90.

Terrængående køretøjer, der ikke opfylder ovennævnte kendetegn, skal tariferes i pos. 8703.

Undtaget fra disse underpositioner er endvidere såkaldte« quads »(pos. 8703 eller 9503 00 10 (se de forklarende bemærkninger til denne underposition)).«

På side 372 indsættes følgende tekst:

»9403

Andre møbler og dele dertil

Borde, der er fremstillet af forskellige materialer, tariferes efter det materiale, som underdelen (ben og ramme) er fremstillet af, medmindre det materiale, som bordpladen er fremstillet af, jf. Almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 3 b), vedrørende den kombinerede nomenklatur, er karaktergivende for bordet fx ved at have en større værdi (det kunne være tilfældet, hvis bordpladen er fremstillet af ædelt metal, glas, marmor eller en ædel træsort).«

På side 375 indsættes følgende tekst:

»9505

Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler

I tilknytning til det i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9505, afsnit A, anførte skal varerne, for at kunne tariferes som pyntegenstande til brug ved højtider, være beregnet til dekoration (udformning og udsmykning) og udelukkende være udformet og fremstillet og anerkendt som pyntegenstande til brug ved højtider. Disse varer anvendes på en ganske bestemt dag eller i en særlig periode i løbet af året.

Varerne er alt efter, hvordan de er fremstillet og udformet (påtryk, udsmykning, symboler eller inskriptioner), beregnet til brug ved en særlig højtid.

Ved« højtid »forstås en bestemt dag eller periode i løbet af året, som et samfund fejrer med karakteristiske symboler og dertil hørende skikke. Nogle af disse højtider har deres udspring i antikken med rituel overholdelse af særlige religiøse begivenheder; andre fejres generelt og er vigtige for den nationale identitet. Som eksempler på sådanne begivenheder kan nævnes jul, påske, Halloween, Valentinsdag, fødselsdage og bryllupper.

Følgende varer betragtes også som pyntegenstande til brug ved højtider:

statuetter i festdragt, som repræsenterer sæsonbetonede temaer eller tager del i sæsonbetonede aktiviteter;

kunstige Halloween-græskar (også smilende);

artikler, der traditionelt anvendes omkring påske (fx kunstige påskeæg (undtagen til indpakning), gule påskekyllinger og påskeharer);

papirdekorationer med påtryk, der forbindes med en særlig højtid, til at anbringe omkring kager;

keramiske artikler med højtidsmotiver beregnet til pynt.

Undtaget fra positionen er artikler, som har en nytteværdi, selv om de er udformet eller udsmykket til brug ved en særlig højtid.

Undtaget fra denne position er bl.a.:

a)

Legetøj, herunder udstoppede dyr og spil.

b)

Permanente magneter med dekoration (såkaldte« køleskabsmagneter»).

c)

Fotorammer.

d)

Kunstige påskeæg, der anvendes til indpakning.

e)

Englestatuer.

f)

Miniaturepyntegenstande (fx udformet som en håndtaske eller en klokke), der anvendes til indpakning af chokolade eller slik.

g)

Beholdere og æsker (fx udformet som et juletræ eller en julemand).

h)

Lysestager med højtidsmotiver.

ij)

Keramiske artikler med højtidsmotiver og nytteværdi.

k)

Duge, bordtæpper og servietter med højtidsmotiver.

l)

Tøj og kostumer.«


(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 580/2007 (EUT L 138 af 30.5.2007, s. 1).

(2)  EFT C 50 af 28.2.2006, s. 1.