14.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 162/10


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2007/C 162/05)

Sag nr.

XA 7005/07

Medlemsstat

Tjekkiet

Region, hvor ordningen anvendes (NUTS II)

Jihovýchod

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Retsgrundlag

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Forventede årlige udgifter til ordningen

Samlet årligt beløb under ordningen: 5 000 000 CZK (0,181 millioner EUR)

Maksimal støtteintensitet

På grundlag af direktivets artikel 4

Ja

Op til 50 % af de støtteberettigede udgifter til investeringer i bygninger og teknologi

Gennemførelsesdatostøtte

Fra den 1.3.2007

Varighed

Indtil den 31.12.2013

Berørt(e) sektor(er)

Alle sektorer, der er berettiget til regional investeringsstøtte

Nej

Støtte begrænset til visse sektorer:

forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til EF-traktaten, undtagen produkter, som er en efterligning af eller erstatning for mælk og mejeriprodukter.

Anfør koden i NACE rev. 1.1  (1)15

Ja

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Tél. (420) 564 60 22 08

brom.m@kr-vysocina.cz

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf


Sag nr.

XA 7006/07

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Vysočina

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte

Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Retsgrundlag

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Forventede årlige udgifter til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der ydes til virksomheden

Op til 600 000 CZK

Maksimal støtteintensitet

Støttebeløb: op til 50 % af de støtteberettigede udgifter.

Der kan ydes finansiel støtte til støtteberettigede udgifter på 5 000-250 000 CZK pr. enkeltprojekt.

Den maksimale finansielle støtte pr. støttemodtager/projektansvarlig udgør 1 750 000 CZK for perioden 2007-2013.

Gennemførelsesdato

Fra den 1.3.2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed

Indtil den 31.12.2013

Støttens formål

Støtten skal fremme erhvervskompetencen hos aktører, der udøver virksomhed inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til EF-traktaten med henblik på at forbedre arbejdskraftens effektivitet og produktivitet.

Støtten er i overensstemmelse med de almindeligt gældende bestemmelser i Tjekkiet og med målene og prioriteringen i »Udviklingsprogrammet for Vysočina-regionen« og »Vysočina-regionalforsamlingens regler for finansiel støtte via Vysočinas regionalbudget til landbruget i Vysočina-regionen for perioden 2007-2013 og proceduren for kontrol af støttens anvendelse«. Støtten ydes i henhold til forordning (EF) nr. 70/2001.

Som støtteberettigede udgifter anses: Udgifter til afholdelse af konkurrencer og udstillinger, hvor der fokuseres på forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til EF-traktaten, inkl. tilskud til udstilleres omkostninger ved deltagelse i sådanne arrangementer, udgifter til gennemførelse af uddannelsestiltag i form af kurser, seminarer og workshopper, hvor der fokuseres på forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til EF-traktaten, og udgifter til teknologisk og økonomisk konsulentvirksomhed for iværksættere inden for landbrug.

Berørt(e) sektor(er)

Alle sektorer

 

eller

 

Kulmineindustri

 

Alle former for fremstillingsvirksomhed

 

eller

 

Stål

 

Skibsbygning

 

Syntetiske fibre

 

Motorkøretøjer

 

Anden fremstillingsvirksomhed

 

Forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Ja

Alle tjenester

 

eller

 

Transporttjenester

 

Finansielle tjenester

 

Andre tjenester

 

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Andre oplysninger

Vysočina-regionen erklærer, at betingelserne i forordning (EF) nr. 70/2001 vil blive overholdt, dvs. at støtten vil blive ydet til små og mellemstore virksomheder, og det samme vil de finansielle grænser i forordningen.


Støttesag nr.

XA 7008/07

Medlemsstat

Østrig

Region, hvor ordningen anvendes (NUTS II)

Alle regioner anført på det godkendte kort over områder, der kan modtage regionalstøtte i Østrig 2007-2013, N 492/06

Støtteordningens betegnelse

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00

Retsgrundlag

Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Forventede årlige udgifter til ordningen

Årlige samlede udgifter til ordningen

op til ca. 5 millioner EUR i kreditter

= ca. 0,6 millioner EUR bruttosubventionsækvivalent

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2007

Ordningens varighed

Indtil 31.12.2013

Berørt(e) sektor(er)

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Nej

Støtten er begrænset til bestemte sektorer

Ja

Forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 DW 466

e.kober@awsg.at

www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at


(1)  NACE Rev. 1.1. er den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab.