13.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 160/5


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2007/C 160/03)

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 694/06

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Retsgrundlag

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Investeringer i produktion, forarbejdning og afsætning, teknisk bistand, reklame og salgsfremme til fordel for økologiske produkter og produkter fra integreret landbrug med mærket Agriqualità

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Årligt budget: 18 millioner EUR

bilag A, aktion A: 6 millioner EUR

bilag A, aktion B: 6 millioner EUR

bilag B: 6 millioner EUR

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

7 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 78/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Valencia

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Retsgrundlag

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

At forbedre kvaliteten af landbrugsprodukter

Støtteform

Direkte støtte

Budget

28 190 000 EUR for perioden 2007-2012

Støtteintensitet

Højst 50 %

Varighed

Indtil udgangen af 2012

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 873/06

Medlemsstat

Frankrig

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Retsgrundlag

Projet d'arrêté

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til modernisering af bygninger med henblik på overholdelse af velfærdsnormer for ammesøer

Støtteform

Direkte støtte

Budget

50 000 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 40 %

Varighed

6 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

NN 16/07 (ex N 786/06)

Medlemsstat

Letland

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Retsgrundlag

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Kompensation for tab som følge af tørken i 2006

Støtteform

Kompensation til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Budget

Samlet budget: på op til 19,74 millioner LVL

Støtteintensitet

Op til 35 % af de støtteberettigede tab

Varighed

15.11.2006-30.12.2006

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 66/07

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Garantier

Retsgrundlag

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Beregning af garantier

Støtteform

Garantier

Budget

Støtteintensitet

2,6 %

Varighed

31.12.2007

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 111/07

Medlemsstat

Frankrig

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Nedsættelse af gartneriers produktionskapacitet som led i en støtteplan for producenter af frugt og grøntsager

Retsgrundlag

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Rydning af frugtplantager (æbler, ferskner, nektariner, pærer, blommer, kirsebær, bær og spisedruer)

Støtteform

Direkte støtte

Budget

20 000 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 50 %

Varighed

2 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 142/07

Medlemsstat

Italien

Region

Toscana

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Retsgrundlag

Decreto legislativo n. 102/2004

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Kompensation for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet

Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed

Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt.

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andre oplysninger

Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/04 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005).

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 213/07

Medlemsstat

Italien

Region

Puglia

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Retsgrundlag

Decreto legislativo n. 102/2004

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Dårlige vejrforhold

Støtteform

Tilskud

Budget

Se dossier NN 54/A/04

Støtteintensitet

Indtil 100 %

Varighed

Indtil alle betalinger er udført

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

8.6.2007

Sag nr.

N 241/07

Medlemsstat

Italien

Region

Campania

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Retsgrundlag

Decreto legislativo n. 102/2004

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Kompensation for beskadigelser af bedriftsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Støtteform

Direkte støtte

Budget

Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04).

Støtteintensitet

Op til 80 %

Varighed

Indtil alle betalinger er blevet udført.

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andre oplysninger

Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/04 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005).

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/