31.3.2007

Den Europæiske Unions Tidende

C 74/1

ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Tarifering af varer)

Forklarende bemærkninger vedtaget efter fremgangsmåden i artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1)

(2007/C 74/01)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2) ændres således:

Side 354:

8703	Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler

Følgende tekst indsættes før den eksisterende tekst:

»Denne position omfatter bl.a. »multipurpose vehicles«, såsom køretøjer til transport af såvel passagerer som gods.

Af pickup-typen:

Denne type køretøjer har sædvanligvis mere end én række sæder og er opdelt i to særskilte områder, nemlig en lukket kabine til passagerer og et åbent eller overdækket areal til gods.

Sådanne køretøjer tariferes dog under pos. 8704, hvis den største indvendige længde af gulvet i arealet til godsbefordring er større end 50 % af køretøjets akselafstand, eller hvis køretøjet har flere end to aksler.

Af varevogns-typen:

Køretøjer af varevogns-typen med mere end én sæderække skal være i overensstemmelse med beskrivelsen i de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8703.

Køretøjer af varevogns-typen med én sæderække, hvor der ikke forefindes permanente forankringspunkter og beslag til montering af sæder og sikkerhedsudstyr i køretøjets bageste del, tariferes dog under pos. 8704, uanset om de har en permanent afgrænsning monteret mellem personområdet og varerummet, eller om de har sideruder bagtil.«

Side 354:

8704	Motorkøretøjer til godsbefordring

Følgende tekst indsættes før den eksisterende tekst:

»De forklarende bemærkninger til pos. 8703 anvendes med de fornødne tillempninger.«

På side 376 indsættes følgende:

»9506 69 90

Andre varer

Denne underposition omfatter »jonglérbolde «af enhver størrelse, udformning og vægt, til børn såvel som voksne.«

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 129/2007 (EUT L 56 af 23.2.2007, s. 1).

(2) EUT C 50 af 28.2.2006, s. 1.