7.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 27/24


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 27/08)

Sag nr.

XS 125/05

Medlemsstat

Republikken Polen

Region

Północno-zachodni

Støtteordningens navn eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

Hotel-Tur Szczecin sp. Z o.o. — tjenester vedrørende hoteller og turisme

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz. U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Samlet årlig støtte

 

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

0,128546 mio. EUR (1)

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

10.6.2005

Støtteordningens varighed eller Støtteprojektets varighed

Til 30.6.2011

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte erhvervssektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

Øvrige tjenesteydelser

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister Skarbu Państwa

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja


(1)  Støttebeløbet til virksomheden er udtrykt som bruttosubventionsækvivalenter.