13.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 303/16

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det ikke er nødvendigt at afgrænse det relevante marked i denne beslutning.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens retlige vurdering, især i dens vurdering af, at der er tale om aftaler og/eller samordnet praksis og/eller vedtagelser som omhandlet i EF-traktatens artikel 81 stk. 1.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de overtrædelser, der er omfattet af denne procedure, skal betragtes som tre særskilte og vedvarende overtrædelser.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at aftalerne og/eller den samordnede praksis og/eller vedtagelserne har til formål at begrænse konkurrencen.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de virksomheder, som dette udkast til beslutning er rettet til, bør pålægges en bøde.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens begrundelse for fastlæggelsen af bødernes grundbeløb.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at der ikke foreligger skærpende omstændigheder.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til de formildende omstændigheder.

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til anvendelsen af Kommissionens meddelelse om bødefritagelse og bødenedsættelse i kartelsager.

10.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

11.

Det rådgivende udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle de spørgsmål, der er blevet rejst under drøftelserne.