13.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 303/4

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på udvalgets 373. møde den 11. maj 2004 vedrørende et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

(2006/C 303/03)

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at definitionen af det relevante marked kan stå åben.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at

a)

Topps Company Inc. og virksomhedens fire europæiske datterselskaber (de virksomheder, som beslutningen er rettet til) og

b)

Topps' mellemhandlere (Cards Inc., LDX, Dolber, Rautakirja, DOK, NMPP og ESTE)

er virksomheder som omhandlet i EF-traktatens artikel 81, stk. 1.

3.

Det rådgivende udvalg er enstemmigt enigt med Kommissionen i, at alle begivenheder, der er beskrevet i beslutningsudkastet, bortset fra en undtagelse, er aftaler og/eller tilfælde af samordnet praksis som omhandlet i EF-traktatens artikel 81, stk. 1. Et mindretal i udvalget er med hensyn til begivenhederne vedrørende Topps og LDX ikke enigt i Kommissionens synspunkt om, at disse udgør aftaler og/eller samordnet praksis som omhandlet i EF-traktatens artikel 81, stk. 1.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de aftaler og tilfælde af samordnet praksis, der omtales i beslutningsudkastet, opfylder kriterierne for en samlet, fortsat overtrædelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 1.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de aftaler og tilfælde af samordnet praksis, der omtales i beslutningsudkastet, kan påvirke handelen mellem medlemsstater mærkbart.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de aftaler og tilfælde af samordnet praksis, der omtales i beslutningsudkastet,

a)

hverken er omfattet af den gruppefritagelse, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1983/83, eller af den gruppefritagelse, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2790/1999, og

b)

ikke vil kunne opnå individuel fritagelse i henhold til EF-traktatens artikel 81, stk. 3.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de virksomheder, som beslutningen er rettet til, bør pålægges en bøde.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhed.

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens varighed.

10.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at der ikke bør tages hensyn til de skærpende omstændigheder.

11.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til de formildende omstændigheder.

12.

Det rådgivende udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle øvrige bemærkninger, der er fremkommet under drøftelserne.