15.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 306/12


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 306/04)

Godkendelsesdato

11.8.2006

Sag nr.

N 266/06

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Provincie Gelderland

Titel

Milieuinvesteringssteun ten gunste van de Nijmeegsche IJzergieterij

Retsgrundlag

Verordening majeure projecten, Gelderland 1998. Vastgesteld bij besluit der Staten van 10 december 1997, nr. C-339 (Provinciaal Blad nr. 68 van 23 december 1997). Inwerking getreden op 1 januari 1998, alsmede concept beschikking.

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 870 563 mio. EUR

Støtteintensitet

40 %

Varighed

11. august 2006 — 31. december 2008

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik, Stål

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

18.2.2004

Sag nr.

N 616/03

Medlemsstat

Frankrig

Støtteordning

Støtte til redning af Imprimerie Nationale

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Redningsstøtte

Støtteform

Aktionærforskud, der skal tilbagebetales

Rammebeløb

65 mio. EUR

Berørte sektorer

Trykkerivirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agence des participations de l'État,

139, rue de Bercy

F-75572 Paris Cedex 12

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

24.10.2006

Sag nr.

N 622/05

Medlemsstat

Slovakiet

Titel

Individuálna pomoc na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti ARTREAL

Retsgrundlag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 2,5 mio. SKK

Støtteintensitet

8 %

Varighed

1. januar 2006 — 31. december 2006

Økonomisk sektor

Massemedier

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP č. 33,

SK-813 31 Bratislava

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

13.11.2006

Sag nr.

N 639/06

Medlemsstat

Nederlandene

Titel

Vrijstelling van energiebelasting voor energie-intensieve eindverbruikers

Retsgrundlag

Wet belastingen milieugrondslag

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Energibesparelser

Støtteform

Skattefradrag

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 7 mio. EUR; Samlet forventet støtteydelse 42 mio. EUR

Varighed

1. januar 2007 — 31. december 2012

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerie van Financiën

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

16.5.2006

Sag nr.

N 653/05

Medlemsstat

Portugal

Region

Lisboa e Vale do Tejo — Setúbal

Titel

Auxílio à formação — Webasto Portugal

Retsgrundlag

Portaria n.o 1285/2003, de 17 de Novembro

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Uddannelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 3,43 mio. EUR

Varighed

19. juli 2004 — 14. juli 2006

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

API — Agência Portuguesa para o Investimento, E.P.E. Ed. Península, 7.o

Praça do Bom Sucesso 127/131, 7.o

Sala 702

P-4150-146 Porto

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/