9.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/22


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 300/07)

Sag nr.

XT 45/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Navarra

Støtteordningens navn

Støtte til uddannelsesforanstaltninger vedrørende udenrigshandel i 2006

Retsgrundlag

Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

87 000 EUR

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.12.2005

Støtteordningens varighed

Indtil 30.11.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

 

Berørte sektorer

Begrænset til særlige sektorer

Ja

Andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero no 1

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja


Sag nr.

XT 48/06

Medlemsstat

Italien

Region

Provincia Autonoma di Trento

Støtteordningens navn

Finansiering af uddannelstiltag med sigte på arbejdstagere og virksomheder i forbindelse med forvaltningen af de midler, der omhandles i artikel 9, stk. 3, i lov nr. 236/93 — 2006

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

1 210 351,04 EUR (1,21 mio. EUR)

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 26.9.2006

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte undtagen landbrug

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Via Giusti, 40

I-38100 Trento

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5 foranstaltningen udelukker tildeling af støtte eller kræver forhåndsanmeldelse til Kommissionen, hvis støtten til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 000 000 EUR

Ja