|
31.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 266/4 |
Det Europæiske Lægemiddelagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005
(2006/C 266/02)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
www.emea.europa.eu
Kilde: Lægemiddelagenturet. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af Lægemiddelagenturets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
Regnskabsårets bevillinger og bevillingerne fra det foregående regnskabsår |
||||||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab (1) |
31 180 |
33 734 |
Afsnit I Personale |
41 356 |
39 307 |
38 608 |
700 |
2 048 |
642 |
536 |
106 |
41 998 |
39 949 |
39 144 |
700 |
2 154 |
|
Egne indtægter |
77 455 |
71 895 |
Afsnit II Driftsudgifter |
27 105 |
24 047 |
15 974 |
10 041 |
1 090 |
10 935 |
10 590 |
345 |
38 040 |
34 982 |
26 564 |
10 041 |
1 435 |
|
Andre indtægter |
3 200 |
3 767 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
43 374 |
42 000 |
33 907 |
8 092 |
1 375 |
11 174 |
10 523 |
651 |
54 548 |
53 174 |
44 430 |
8 092 |
2 026 |
|
I ALT |
111 835 |
109 396 |
I ALT |
111 835 |
105 354 |
88 489 |
18 833 |
4 513 |
22 751 |
21 649 |
1 102 |
134 586 |
128 105 |
110 138 |
18 833 |
5 615 |
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2005 og 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Indtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
28 957 |
24 556 |
|
Andre tilskud/indtægter |
77 679 |
71 857 |
|
I alt (a) |
106 636 |
96 413 |
|
Driftsudgifter |
||
|
Personale |
40 057 |
34 333 |
|
Drift |
22 459 |
15 154 |
|
Aktioner |
41 999 |
38 573 |
|
I alt (b) |
104 515 |
88 060 |
|
Driftsresultat (c = a – b) |
2 121 |
8 353 |
|
Andre indtægter (d) |
2 257 |
1 160 |
|
Andre omkostninger (e) |
0 |
0 |
|
Økonomisk resultat (f = c + d – e) |
4 378 |
9 513 |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2005 og 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Aktiver |
||
|
Anlægsaktiver |
17 437 |
12 115 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
5 490 |
5 892 |
|
Likvide beholdninger |
29 934 |
35 010 |
|
I alt |
52 861 |
53 017 |
|
Passiver |
||
|
Kumuleret overskud/underskud |
23 280 |
13 767 |
|
Regnskabsårets økonomiske resultat |
4 378 |
9 513 |
|
Kortfristet gæld |
25 203 |
29 737 |
|
I alt |
52 861 |
53 017 |
(1) Herunder tilskud fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.