27.10.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 259/17

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 259/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: NN 36/06 (ex N 255/06)

Støtteordning: Støtte til redning af virksomheden DUC

Formål: Redning af virksomhed i økonomiske vanskeligheder

Retsgrundlag: Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C 2006-4019 du 15 mars 2006

Rammebeløb: 6,5 mio. EUR

Støtteintensitet: 2,1 mio. EUR ydes i form af skattemæssig og social betalingshenstand, der tilbagebetales og 4,4 mio. EUR ydes i form af et forskud, der tilbagebetales med en rente på 3,7 %

Varighed: 6 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Venezia)

Sag nr.: N 301/04

Støtteordning: Specifikke investeringer i landbrugsbedrifter

Formål: Investeringer i køb af planter, oprettelse af økonomiske forvaltningssystemer og energiproduktionscentre samt indføring af kvalitetssystemer

Retsgrundlag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura«, articolo 17bis, e legge regionale n. 8 del 9 aprile 2004.

Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13

Rammebeløb: 300 000 EUR det første år, derefter årlig fastsættelse

Støtteintensitet: 40-55 %

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Estland

Sag nr.: N 338/05

Støtteordning: Støtte til gennemførelse af det nationale program for udryddelse og bekæmpelse af plantesygdomme og skadegørere

Formål: At bekæmpe plantesygdomme

Retsgrundlag:

—

Taimekaitseseadus, vastu võetud 21. aprillil 2004, jõustunud 1. mail 2004 (RT I, 28.4.2004, 32, 226), § 4, 9, 15.

—

Ministeeriumi määrus “Ohtlike taimekahjustajate nimekiri” (RT L, 15.7.2004, 96, 1503)

—

Ministeeriumi määrus “Ohtliku taimekahjustajaga saastunud, saastumisohus või saastumiskahtlasel taimel, taimsel saadusel või muul objektil leiduva ohtliku taimekahjustaja liigile kohased tõrjeabinõud” (RT L, 24.3.2005, 33, 469)

—

Ministeeriumi määruse eelnõu “Tõrjeabinõude rakendamisega seotud kulude osaline hüvitamine”

Rammebeløb: 3 mio. EEK om året (ca. 191 000 EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: NN 2/06 (ex N 660/B/2000)

Støtteordning: Nedsættelse af afgiften for klimaændring — Varer i bilag I (Nordirland)

Formål: Det foreslås at nedsætte afgiften for klimaændring med 100 % for gas i Nordirland

Retsgrundlag: Schedule 6 of the Finance Act 2000

Rammebeløb: 2001: 260 000 GBP

2002: 270 000 GBP

2003: 330 000 GBP

2004: 290 000 GBP

2005: 310 000 GBP

I alt: 1 460 000 GBP (2 146 000 EUR)

Støtteintensitet: Den gældende afgiftssats nedsættes med 100 %

Varighed: 1. april 2001 til 31. marts 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/