14.10.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 248/7


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 248/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen

26.7.2006

Sag nr.

N 58/05

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Polder van Biesland en Twickel

Støtteordning

Boeren voor Natuur

Retsgrundlag

Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At anvende mere miljøvenlige og bæredygtige landbrugsmetoder i to områder med traditionelle landskaber

Støtteform

Årlige betalinger

Rammebeløb

565 570 EUR om året

Støtteintensitet

100 %

Varighed

10 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

31.8.2006

Sag nr.

N 215A/06

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli Venezia Giulia

Støtteordning

Aiuti all'innovazione nel settore agricolo

Retsgrundlag

Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 e la Deliberazione della Giunta regionale 3 marzo 2006, n. 402 relativa al regolamento d'applicazione degli Aiuti all'innovazione nel settore agricolo

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At fremme innovation inden for landbruget ved at understøtte investeringer, pilotprojekter og forskning vedrørende innovative teknologier. Den offentlige støtte ydes som investeringsstøtte (til landbrugsbedrifter i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter), støtte til forskning og støtte til gennemførelse af små pilot- eller demonstrationsprojekter med rimelige ambitioner og for nonfood-afgrøder

Støtteform

Tilskud

Budget

5 mio. EUR for ordningen

Støtteintensitet

Se støttesag N 26A/04

Varighed

Indtil 12. januar 2011

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Via A. Caccia, 17

I-33100 Udine

Andre oplysninger

Ændring af støtte N 26A/04

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen

26.7.2006

Sag nr.

N 386/04

Medlemsstat

Italien

Region

Friuli-Venezia-Giulia

Støtteordning

Støtte til kriseramte virksomheder i landbrugssektoren

Retsgrundlag

Articolo 16, commi 1-2 della legge regionale n. 18/2004 e deliberazione della Giunta regionale n. 1658 dell'8 luglio 2005

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til omstrukturering af små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren

Støtteform

Lån med rentegodtgørelse

Rammebeløb

20 mio. EUR

Støtteintensitet

15 % af lån med rentegodtgørelse

Varighed

6 år efter Kommissionens godkendelse af ordningen

Erhvervssektorer

Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Via A. Caccia, 17

I-33100 Udine

Andre oplysninger

De regionale myndigheder har forpligtet sig til hvert år at fremsende en rapport om ordningens anvendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/