1.7.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 153/11


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 153/03)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien (regionen Piemonte)

Sag nr.: N 39/06

Titel: Fremme af energibesparelse og vedvarende energi

Formål: Ændring af budget- og støtteinstrument

Retsgrundlag: Decisione della Giunta Regionale 94-1646 del 28 novembre 2005

Rammebeløb: 43 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Maksimum 40 % + 10 % for SMV

Varighed: Indtil 31. december 2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Letland

Sag nr.: N 98/2006

Støtteordning: Skattelettelser til Bolderaja Ltd

Formål: Regionalstøtte

Retsgrundlag:

Likuma »Par uzņēmuma ienākuma nodokli« 17.1 pants (9.2.1995)

MK noteikumi Nr. 410 (25.9.2001)

MK rīkojums Nr. 786 (12.12.2005)

Līgums Nr. 6210-02/2305 (20.3.2006)

Rammebeløb: 27 200 000 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 40 %

Varighed: 10 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen (Łódzkie Voivodship)

Sag nr.: N 112/2006

Titel: Projekt uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy

Formål: Regionaludvikling [Ikke sektorspecifik]

Retsgrundlag på originalt sprog: Uchwała Nr XLVII/429/05 Rady Miasta Zduńska Wola z dnia 29 grudnia 2005 w sprawie przekazania projektu uchwały dotyczącej pomocy publicznej do dokonania notyfikacji

Projekt Uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy, stanowiących pomoc regionalną.

Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991, Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Rammebeløb: 0,75 millioner PLN

Støtteintensitet: 50 %

Varighed: Slut dato: 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Letland

Sag nr.: N 241/2006

Støtteordning: Ændring af støtten til modernisering af erhvervsinfrastrukturen

Formål: Regionalstøtte

Retsgrundlag:

Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai »Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai«

Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

Shēmas papildinājums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmam no 2004. līdz 2006. gadam;

Komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts)

Rammebeløb: 99,6 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 30 %-50 %

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Sverige (Nordsverige)

Sag nr.: N 637/2005

Støtteordning: Ændringer i ordningen for regional transportstøtte (ex nr. N 220/2005)

Formål: Regional transportstøtte

Retsgrundlag: Förordningen (SFS 2000:281) om regionalt transportbidrag

Rammebeløb: 2005: 353 mio. SEK

2006: 401 mio. SEK

Støtteintensitet eller -beløb: 15-45 % af transportomkostningerne

Varighed: indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/