25.2.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/13

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 47/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 27/01

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens navn: Forordning (EF) nr. 68/2001 — Godkendelse af statsstøtte til faguddannelse — gennemførelses- og finansieringsmetode for faglig træning af medarbejdere

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 22.5.2001

De samlede årlige udgifter i henhold til støtteordningen indtil den 31.12.2006: 70 mio. ITL

Maksimal støtteintensitet:

Store virksomheder	Målrettet uddannelse	Generel uddannelse
Ikke-støtteberettigede områder	25	50
Støtteberettigede områder	30	55

SMV	Målrettet uddannelse	Generel uddannelse
Ikke-støtteberettigede områder	35	70
Støtteberettigede områder	40	75

Ovennævnte støtteintensiteter forøges med 10 procentpoint, når initiativet vedrører uddannelse af ugunstigt stillede arbejdstagere:

—	arbejdere på under 25 år, som ikke tidligere har haft lønnet arbejde (såfremt de ikke er blevet ansat højst seks måneder før udløbsdatoen for den offentliggørelse, som støtten er baseret på)

—	personer, der lider af et alvorligt fysisk, mentalt eller psykisk handicap, men som dog er i stand til at deltage på arbejdsmarkedet

—	vandrende arbejdstagere, som flytter eller er flyttet inden for Fællesskabet, eller som bosætter sig i Fællesskabet med henblik på at påtage sig et arbejde og med behov for faglig og/eller sproglig uddannelse

—

personer, som agter at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en afbrydelse på mindst tre år, herunder især personer, der har forladt deres arbejde på grund af problemer med at få arbejds- og familieliv til at passe sammen (hvis de er blevet ansat højst seks måneder før udløbsdatoen for den offentliggørelse, som støtten er baseret på)

—	personer over 45 uden studentereksamen eller lignende

—	langtidsledige, dvs. personer uden beskæftigelse i mere end 12 måneder i træk (hvis de er blevet ansat højst seks måneder før udløbsdatoen for den offentliggørelse, som støtten er baseret på).

Hvis støtten gives til søtransportsektoren, kan intensiteten udgøre 100 %, uanset om uddannelsesprojektet vedrører målrettet eller generel uddannelse, såfremt følgende betingelser er opfyldt:

Deltageren i uddannelsesprojektet må ikke være aktivt besætningsmedlem, men skal være ekstra besætningsmedlem, og uddannelsen skal gives ombord på fartøjer, der er indregistreret i Fællesskabet

Gennemførelsestidspunkt: Juni 2001

Støtteordningens varighed:

Støttens formål: Støtten er beregnet til både målrettet og generel uddannelse: ved generel uddannelse forstås uddannelse, der ikke udelukkende eller overvejende er relevant for det nuværende eller fremtidige arbejde for den ansatte i den støttemodtagende virksomhed, men som giver kvalifikationer, der kan overføres til andre virksomheder eller arbejdsområder, og som i væsentlig grad øger den ansattes beskæftigelsesmuligheder.

Følgende betragtes som generel uddannelse:

Uddannelse på flere virksomheder, dvs. uddannelse, der organiseres af forskellige uafhængige virksomheder sammen (som forstået i Fællesskabets bestemmelser om definition af SMV), eller uddannelse, som ansatte i flere virksomheder har adgang til

Undervisning (på virksomheden), for så vidt angår de faglige profiler, der indgår i den regionale kvalifikations- og beskæftigelsesliste, eller obligatorisk uddannelse

Berørte sektorer: Alle

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Marche

Servizio formazione professionale e problemi del lavoro

Via Tiziano 44

I-60125 Ancona