14.2.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 37/8


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 37/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.

XS 32/04

Medlemsstat

Finland

Region

Mål 1-område i Øst- og Nordfinland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Garantiordning Finnvera Oyj

Retsgrundlag

Valtion erityisrahoitusyhtiöstä annettu laki (443/1998), valtion eritysrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annettu laki (445/1998)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

1,5 mio. EUR

Garanterede lån

20 mio. EUR

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

 

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.9.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

 

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Finnvera Oyj

Kenttäyksikkö

Adresse:

PL 1010

FIN-00101 Helsinki

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

 


Sag nr.

XS 75/03

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

County of Gwynedd, Wales

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Målrettet investeringsordning for Gwynedd

Retsgrundlag

Section 2(1) of the Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte til virksomheden

 

2003 — 167 333 GBP

 

2004 — 223 111 GBP

 

2005 — 55 778 GBP

Denne støtte vil blive ydet til mindst 75 SMV'er, der svarer definitionen af SMV i bilag 1. Gruppefritagelsesstøtte

Maksimal støtteintensitet

Den maksimale støtteintensitet vil være 50 %. Den maksimale støtte er 20 000 GBP. Støtten er bestemt til investeringsudgifter (Art 87, stk. 3, litra a), 35 % + 15 %)

Gennemførelsestidspunkt

16. maj 2003

Støtteordningens varighed

31. marts 2005

Støttens formål

Støtten har til formål at forøge konkurrenceevnen og væksten i detailhandelen i Gwynedd (et område henhørende under artikel 87, stk. 3, litra a) og at stimulere den økonomiske genopbygning af by- og landområder i form af støtte til investeringsudgifter til jord, bygninger, maskineri og udstyr til at oprette eller udvide en virksomhed

Berørte sektorer

Alle sektorer undtagen landbrug og fremstilling af fødevarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

James Goodman

Planning and Economic Development Department

Adresse:

Gwynedd Council

Council Offices

CAERNARFON

Gwynedd LL55 1SH

United Kingdom