P6_TA(2006)0232

Lægemidler til pædiatrisk brug ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (15763/3/2005 — C6-0087/2006 — 2004/0217 (COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (15763/3/2005 — C6-0087/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0599) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0577) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 62,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0171/2006),

- der henvises til Kommissionens erklæringer, der er bilagt denne lovgivningsmæssige beslutning og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med retsakten,

1. godkender den fælles holdning som ændret;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] "Vedtagne tekster" af 7.9.2005, P6_TA(2005)0331.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------