Oprettelse og sammensætning af afdelingerne, valg af afdelingsformænd og tilknytning af dommerne til afdelingerne

(2005/C 322/08)

I henhold til artikel 3, stk. 3 og 4, og artikel 4 i Rådets afgørelse 2004/752/EF, Euratom, af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personalesager (1), artikel 4, stk. 2 og 3, i bilag I til Domstolens statut og artikel 10 i procesreglementet for Retten i Første Instans har EU-Personaleretten den 30. november 2005 besluttet at sætte retten i tre afdelinger og i plenum. Den har endvidere for en periode, der løber fra den 30. november 2005 til den 30. september 2008, valgt H. KREPPEL og S. VAN RAEPENBUSCH som afdelingsformænd og tilknyttet dommerne til følgende afdelinger:

1. Afdeling

H. KREPPEL, afdelingsformand

H. TAGARAS og S. GERVASONI, dommere

2. Afdeling

S. VAN RAEPENBUSCH, afdelingsformand

I. BORUTA og H. KANNINEN, dommere

3. Afdeling, der sættes med tre dommere

P. MAHONEY, præsident for Retten for EU-personalesager (2)

I. BORUTA, H. KANNINEN, H. TAGARAS og S. GERVASONI, dommere.

Sidstnævnte afdeling sættes med præsidenten og skiftevis enten dommerne I. BORUTA og H. TAGARAS eller dommerne H. KANNINEN og S. GERVASONI, medmindre andet tilsiges af forbindelser mellem sagerne.

(1)  EUT 2004 L 333, s. 7.

(2)  EUT 2005 C 271, s. 27.