Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/37.750 — Brasseries Kronenbourg, Brasseries Heineken

(i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2005/C 175/04)

(EØS-relevant tekst)

Beslutningsudkastet i denne sag giver ikke anledning til særlige bemærkninger

Den 5. februar 2004 sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til Groupe Danone, Brasserie Kronenbourg S.A., Heineken N.V. og Heineken France S.A. Groupe Danone og Brasserie Kronenbourg S.A. fik aktindsigt henholdsvis den 10. og den 11. februar 2004 og Heineken N.V. og Heineken S.A. den 12. februar 2004.

Parterne svarede skriftligt mellem den 2. og den 6. april 2004. Alle parter afstod fra deres ret til en mundtlig høring.

I lyset af svarene til klagepunktsmeddelelsen begrænsede Kommissionen omfanget af klagerne mod parterne.

Jeg konkluderer, at retten til at blive hørt er blevet respekteret i denne sag. Udkastet til beslutning vedrører kun de klagepunkter, som parterne har haft lejlighed til at kommentere.