30.4.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/2

Endelig rapport fra høringskonsulenten i sag comp/e-2/c.37.857 — organiske peroxider

(udarbejdet i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2005/C 105/02)

(EØS-relevant tekst)

Udkastet til beslutning giver anledning til følgende bemærkninger om retten til at blive hørt.

—

Kommissionen indledte proceduren i april 2000, da AKZO, et nederlandsk selskab, indsendte oplysninger om eksistensen af et kartel. Der blev den 27. marts 2003 vedtaget en meddelelse om klagepunkter over for følgende parter: Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Polymer Chemicals BV, Akzo Nobel NV, Atofina SA, Degussa UK Holdings, Peroxid Chemie GmbH & Co. KG, Pergan GmbH, Peroxidos Organicos SA, FMC Foret SA og AC Treuhand AG, det organ, der forvaltede kartellet.

—

Fristen for at fremsætte bemærkninger til meddelelsen om klagepunkter blev på parternes anmodning forlænget med over to uger. Sidste frist var den 17. juni 2003. En mundtlig høring blev afholdt den 26. juni 2003, hvorunder:

1)

Peroxid Chemie opgav en rent formel indvending, det havde mod meddelelsen om klagepunkter

2)

nye dokumenter blev fremlagt af Atochem. Jeg indvilligede i, at de blev inkorporeret i sagsakterne, og jeg gav de øvrige parter en frist på to uger til at fremsende deres bemærkninger til Kommissionen. Indholdet bekræftede Kommissionens synspunkt vedrørende overtrædelsens varighed.

—

I lyset af de forklaringer, der blev givet i det skriftlige svar på meddelelsen om klagepunkter og på høringen, har Kommissionen ikke videreført den overtrædelsesprocedure, der er omhandlet i meddelelsen om klagepunkter, over for Pergan GmbH, fordi den er forældet, og mod FMC Foret SA, fordi der ikke er fundet bevis for, at selskabet kan holdes ansvarligt for adfærden hos Perorsa, et selskab, som det har forbindelser til.

—

Udkastet til beslutning, der forelægges for Kommissionen, indeholder ingen yderligere klagepunkter og vedrører kun klagepunkter, som parterne har haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger til.

På baggrund af ovenstående mener jeg, at parternes ret til at blive hørt er blevet fuldt respekteret i denne sag.

Bruxelles, den 2. december 2003

Serge DURANDE