29.10.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/11


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 270/06)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 43/03

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Freie Hansestadt Bremen

Støtteordningens navn: Uddannelsesstøtte til gavn for Bremens økonomi Landesprogramm zur Qualifizierungsförderung für die bremische Wirtschaft (LAQ). Uddannelsesstøtte i forbindelse med virksomhedsetablering.

Retsgrundlag: §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) der Freien Hansestadt Bremen (dort vorliegend)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Støtten ydes inden for rammerne af de disponible budgetmidler. Der er på budgettet afsat et årligt beløb på 250 000 EUR til programmet indtil 2006

Maksimal støtteintensitet: Til små virksomheder som defineret i artikel 1, stk. 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 70/2001: højst 65 %, andre virksomheder højst 50 %

Gennemførelsestidspunkt: Støtten bevilges efter ansøgning, inden foranstaltningen iværksættes. Allerede iværksatte foranstaltninger modtager ikke støtte.

Støtteordningens varighed: Programmet indledes 1.10.2003 og ophører 31.12.2006

Støttens formål: Styrkelse af arbejdskraftpotentialet i delstaten Bremen gennem uddannelse af beskæftigede ved virksomhedsetablering og flytning af regionale virksomheder. Der ydes støtte til beskæftigede, der deltager i generelle og tværfaglige uddannelsesforanstaltninger inden for produktions-, organisations-, informations-, kommunikations-, multimedie- og miljøområdet, nye arbejdsformer og organisationsstrukturer, udvidelse af fremmedsproglige og kulturelle kundskaber samt kvalitetssikring. Der ydes ikke støtte til specifikke uddannelsesforanstaltninger. Videreuddannelse af individuelle arbejdstagere, f.eks. inden for et specifikt fagområde, er udelukket.

Berørte sektorer: Programmet er ifølge definitionen primært rettet mod små og mellemstore virksomheder inden for håndværk, handel, industri, erhvervsorienterede frie erhverv, turisme og andre tjenstydelser i delstaten Bremen.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Bremerhavener Arbeit GmbH

Friedrich-Ebert-Straße 6

DE-27570 Bremerhaven

Andre oplysninger:

Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales

Referat 24 — Frau Zaremba

Bahnhofsplatz 29

DE-28195 Bremen

Sag nr.: XT 8/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Nordirland

Støtteordningens navn: Uddannelse i forbedret kommunikation, forståelse og integration inden for forsyningskæden

Retsgrundlag:

Agriculture Act 1949

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen:

 

2003/04: 0,23 mio. GBP

 

2004/05: 0,24 mio. GBP

 

2005/06: 0,25 mio. GBP

 

Total. 0,724 mio. GBP til uddannelse af 890 deltagere

Ingen støttemodtager får over 1 mio. EUR.

Den gennemsnitlige støtte pr. støtteberettiget udgør 850 GBP

Maksimal støtteintensitet: Programmets faktiske støtteintensitet er på 75 %. Dette stemmer overens med den maksimalt tilladte støtteintensitet på 75 % baseret på

70 % til almen uddannelse til små og mellemstore virksomheder. Alle elever kommer fra SMV'er som defineret i bilag 1 til forordning (EF) nr. 68/2001. Uddannelsen er almen, da den er åben for ansatte i forskellige virksomheder, kan overføres til andre sektorer og forbedrer den enkeltes ansættelsesmuligheder. Deltagernes støtteberettigelse vil blive undersøgt ved tilmelding til kurset.

5 % regionalstøttetillæg. Nordirland er berettiget til regionalstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c.

Gennemførelses-tidspunkt: April 2003

Støtteordningens varighed: 1. april 2003 til 31.marts 2006

Støttens formål:

At give »almen uddannelse« til forbedring af kommunikation, forståelse og integration mellem producenter, forarbejdningsled og flere detailhandlere inden for forsyningskæden.

At øge kompetencer og færdigheder inden for aspekter af forsyningskæden, f.eks. skiftende markeds- og forbrugerkrav, behov hos virksomheder i senere led i forsyningskæden, fordele ved samarbejde og forståelse af forretningsmæssige værktøjer, som gør den samlede forsyningskæde bedre i stand til at opfylde forbrugernes behov.

At tilskynde deltagerne til og gøre det muligt for dem at træffe velbegrundede beslutninger om deres virksomheds fremtid baseret på objektive oplysninger, at anvende bedste praksis, effektivt at kunne håndtere forandringer samt at skaffe sig oplysninger og fortolke disse.

I sidste ende at øge deltagernes beskæftigelsesmuligheder

Programmet tager sigte på landmænd, medlemmer af landmandsfamilien og tilknyttede virksomheder, fra små og mellemstore virksomheder.

Nedenstående antal uddannelsespladser vil være til rådighed

2003/04: 297

2004/05: 297

2005/06: 296

Antal uddannelsespladser i alt = 890

Berørte sektorer: Landbrug, havebrug og tilhørende fødevareindustri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland