|
28.10.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 269/48 |
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004
(2005/C 269/13)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://eumc.eu.int
Tabel 1
Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004
|
(mio. euro) |
||||||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillingerne på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
Disponible bevillinger (2004-budgettet og regnskabsåret 2003) |
||||||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
uindfriede forpligtelser |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
7,8 |
5,7 |
Afsnit I Personale |
3,3 |
2,7 |
2,6 |
0,1 |
0,6 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
3,4 |
2,8 |
2,7169 |
0,1 |
0,6 |
|
Andre indtægter |
0,175 |
0,5 |
Afsnit II Administration |
0,7 |
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,3 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,8 |
0,5 |
0,5 |
0,0 |
0,3 |
|
|
|
Afsnit III Driftsaktiviteter |
3,8 |
3,1 |
2,4 |
0,7 |
0,7 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
5,0 |
4,3 |
3,3 |
0,7 |
0,9 |
|
|
I alt |
8,0 |
6,2 |
I alt |
7,9 |
6,3 |
5,4 |
0,9 |
1,6 |
1,3 |
1,0 |
0,2 |
9,2 |
7,6 |
6,5 |
0,8 |
1,8 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
||||||||||||||||
Tabel 2
Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003
|
(tusind euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Indtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
5 675 |
7 318 |
|
Andre indtægter |
421 |
374 |
|
Diverse indtægter |
35 |
|
|
Finansielle indtægter |
21 |
1 |
|
Phare-tilskud |
82 |
676 |
|
Indtægter i alt (a) |
6 234 |
8 369 |
|
Udgifter |
||
|
Personale — Budgetafsnit I |
||
|
Betalinger |
2 645 |
2 618 |
|
Fremførte bevillinger |
85 |
64 |
|
Administration — Budgetafsnit II |
||
|
Betalinger |
447 |
412 |
|
Fremførte bevillinger |
37 |
51 |
|
Driftsudgifter — Budgetafsnit III |
||
|
Betalinger |
2 352 |
1 678 |
|
Fremførte bevillinger |
745 |
1 162 |
|
Phare og andre øremærkede indtægter |
|
|
|
Betalinger |
7 |
377 |
|
Fremførte bevillinger |
0 |
694 |
|
Udgifter i alt (b) |
6 318 |
7 055 |
|
Regnskabsårets resultat (a – b) |
– 84 |
1 334 |
|
Saldo fremført fra det foregående regnskabsår |
98 |
– 1 579 |
|
Bevillinger, der er fremført og bortfaldet |
241 |
301 |
|
Bevillinger fra det foregående regnskabsår, som kunne anvendes på ny, men ikke er blevet det |
0 |
38 |
|
Afskrevne skyldige beløb |
– 23 |
0 |
|
Kursdifferencer |
– 1 |
5 |
|
Tilbagebetalinger til Kommissionen |
|
0 |
|
Regnskabsårets saldo |
231 |
98 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
||
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003
|
(tusind euro) |
|||||
|
AKTIVER |
2004 |
2003 |
PASSIVER |
2004 |
2003 |
|
Anlægsaktiver |
|
|
Egenkapital |
|
|
|
Edb-programmel |
82 |
72 |
Egenkapital |
123 |
108 |
|
Edb-udstyr |
206 |
148 |
Regnskabsårets saldo |
231 |
98 |
|
Anlæg og inventar |
252 |
250 |
Subtotal |
354 |
206 |
|
Afskrivninger |
– 417 |
– 362 |
Kortfristet gæld |
|
|
|
Subtotal |
123 |
108 |
Automatisk fremførte bevillinger |
867 |
1 277 |
|
Omsætningsaktiver |
|
|
Automatisk fremførte bevillinger — øremærkede indtægter og Phare |
41 |
694 |
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
0 |
23 |
Skatter og lignende |
113 |
454 |
|
Momstilgodehavender |
159 |
456 |
Kommissionen |
214 |
0 |
|
Phare-tilskud |
0 |
169 |
Diverse kreditorer |
110 |
275 |
|
Diverse debitorer |
138 |
77 |
Subtotal |
1 345 |
2 700 |
|
Subtotal |
297 |
725 |
|
|
|
|
Likvid beholdning |
|
|
|
|
|
|
Bankkonti |
1 279 |
2 073 |
|
|
|
|
Subtotal |
1 279 |
2 073 |
|
|
|
|
I alt |
1 699 |
2 906 |
I alt |
1 699 |
2 906 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen. |
|||||