29.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 158/8


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 158/03)

(Tekst af betydning for EØS)

Sag nr.

XS 2/04

Medlemsstat:

Tyskland

Region

Niedersachsen (Stadt Bremervörde)

Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Stadt Bremervördes direktiv af 16.12.2003 om samfinansiering af tilskud til fremme af enkeltvirksomheder inden for rammerne af det nedersaksiske mål-2-program for støtteperioden 2000-2006

Retsgrundlag:

§ 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

400 000 EUR

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

 

Gennemførelsestidspunkt:

Fra den 17.12.2003

Støtteordningens varighed: eller støtteprojektets varighed:

Indtil den 31.12.2005

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

 

Kulminedrift

 

Alle former for fremstillingsvirksomhed

 

eller

 

stålindustri

 

skibsbygning

 

syntetiske fibre

 

motorkøretøjer

 

anden fremstillingsvirksomhed

 

Alle tjenester

 

eller

 

transporttjenester

 

finansielle tjenester

 

andre tjenester

 

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

Stadt Bremervörde

Adresse:

Rathausplatz 1

D-27432 Bremervörde

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

Ja

 

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

 


Sag nr.

XS 15/04

Medlemsstat:

Italien

Region:

Veneto

Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Foranstaltning 1.7,b, tilskud til SMV's udnyttelse af forskningsstrukturer

Retsgrundlag:

Docup obiettivo 2, 2000-2006;

Dgr n. 3025 del 9 novembre 2001

Dgr n. 2633 del 8 agosto 2003 (bando)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

2 600 000 EUR

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

 

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 15.3.2004

Støtteordningens varighed: eller støtteprojektets varighed:

Indtil 31.12.2006

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

 

Begrænset til særlige sektorer

Ja

Kulminedrift

 

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

eller

 

stålindustri

 

skibsbygning

 

syntetiske fibre

 

motorkøretøjer

 

anden fremstillingsvirksomhed

Ja

Alle tjenester

 

eller

 

transporttjenester

 

finansielle tjenester

 

andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn:

Regione Veneto

Adresse:

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30174 Mestre Venezia

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR

Ja

 


Sag nr.

XS 59/04

Medlemsstat:

Det Forenede Kongerige

Region:

Det nordøstlige England

Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Allendale Estates

Retsgrundlag:

Regional Development Agencies Act 1998

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller den samlede støtte til virksomheden:

Støtteordning

Årlig samlet støtte

 

Garanterede lån

 

Individuel støtte

Samlet støtte

187 186 GBP

Garanterede lån

 

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

 

Gennemførelsestidspunkt:

Fra 19. juli 2004

Støtteordningens varighed: eller støtteprojektets varighed:

Indtil 30. december 2005

Støttens formål:

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer:

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Begrænset til særlige sektorer

Nej

Kulminedrift

 

Alle former for fremstillingsvirksomhed

 

eller

 

stålindustri

 

skibsbygning

 

syntetiske fibre

 

motorkøretøjer

 

anden fremstillingsvirksomhed

 

Alle tjenester

 

eller

 

transporttjenester

 

finansielle tjenester

 

andre tjenester

 

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn

Government Office for the North East European Programmes Secretariat

Adresse

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle upon Tyne

NE1 4TD

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis

a)

de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25 000 000 EUR, og

bruttostøtteintensiteten udgør mindst 50 %

nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50 %, eller

b)

de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15 000 000 EUR