Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 13/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.12.2003

Medlemsstat: Italien (Campania)

Sag nr.: NN 157/03 ex N 393/03

Støtteordning: Regional lov nr. 6/2003 om nødhjælp til husdyrproducenter

Formål: At yde erstatning til mælkeproducenter, hvis dyr er blevet forurenet af dioxin

Retsgrundlag: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Rammebeløb: 1,6 mio. EUR for 2003 og fastlægges senere for 2004 og 2005

Støtteintensitet eller støttebeløb: Erstatning for slagtede dyr, hvis slagtning er påbudt af offentlige myndigheder, og erstatning til markedspriser for konfiskeret mælk

Varighed: Til 2005. Hver modtager kan modtage støtte for en periode på op til seks måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.12.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Skotland)

Sag nr.: N 70/03

Støtteordning: Udvikling af kødindustrien

Formål: At udvikle, fremme og bistå produktion og afsætning af rødt kød i Skotland. Der vil kunne ydes støtte til: teknisk bistand, forbedring af husdyrs genetiske kvalitet, investeringer i landbrugsbedrifter, investeringer i forarbejdning og afsætning af kvalitetskød og kødprodukter, tilskyndelse til produktion og afsætning af kvalitetsprodukter, indførelse af kvalitetssikring og andre kvalitetskontrolsystemer, producentgrupper og tilskyndelse til yngre landbrugere

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc.) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Rammebeløb: 17,5 mio. GBP

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 5 år fra datoen for Kommissionens godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids