Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 288/08)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: N 194/03 en N 291/03

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af oversvømmelser

Formål: At yde erstatning for tab som følge af oversvømmelserne i februar 2003

Retsgrundlag: Decreto Foral 39/2003, por el que se declaran protegibles los daños causados en cultivos y parcelas agrícolas por las inundaciones extraordinarias de febrero de 2003.

Proyecto de Decreto Foral por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales y las perdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de febrero de 2003

Rammebeløb: 2700000 EUR for støtteforanstaltning N 194/03 og 600000 EUR for støtteforanstaltning N 291/03

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindre end tabene

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: N 252/03

Støtteordning: Støtte til anvendelse af bionedbrydelig plast i gartneribedrifter

Formål: Anvendelse af bionedbrydelig plast i gartneribedrifter

Retsgrundlag: Proyecto de orden Foral por la que se fomenta el uso de plásticos biodegradables en cultivos hortícolas

Rammebeløb: 100000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 25 % af omkostningerne

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids