Berigtigelse til Kommissionens meddelelse 2003/C 118/03 for så vidt angår de forklarende bemærkninger vedrørende de typer virksomheder, der tages i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser

I de forklarende bemærkninger vedrørende de typer virksomheder, der tages i betragtning ved beregningen af antal beskæftigede og beløbsstørrelser, på side 8 i EU-Tidende affattes de to første led i andet afsnit under punktet »Type 2: partnervirksomhed« således:

»—	hvis den besidder en andel på 25 % eller derover heraf eller 25 % eller derover af stemmerettighederne heri, eller hvis denne anden virksomhed besidder en andel på 25 % eller derover af ansøgervirksomheden eller 25 % eller derover af stemmerettighederne i ansøgervirksomheden, og

—	virksomhederne ikke er tilknyttede virksomheder som defineret nedenfor, hvilket blandt andet indebærer, at den ene virksomheds stemmerettigheder i den anden virksomhed ikke overstiger 50 %, og

—

[…]«.

I første afsnit, første punktum, under punktet »Type 3: tilknyttet virksomhed« udgår »kapitalen eller«.