Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 301/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.11.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 129/02

Støtteordning: Ændring af visse foranstaltninger, som gennemføres af frugtproducenternes brancheforening

Formål: Salgsfremmende foranstaltninger, forskning og miljøbeskyttelse i forbindelse med frugtavl

Retsgrundlag: Verordening PT van 14 november 2000, Bijzondere heffing fruit en champignons 2001 en Verordening PT van 27 november 2001, Bijzondere heffing fruit en champignons 2002

Rammebeløb: Højst 1,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.11.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 647/02

Støtteordning: Ændring af rammeforordningen gennem det særlige oversvømmelsesprogram i forbindelse med den fælles opgave "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Formål: Støtte til landbrugsbedrifter, hvis eksistens er truet som følge oversvømmelserne i 2002

Retsgrundlag: Sonderprogramm "Hochwasser" in der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Rammebeløb: 2002: 30 mio. EUR; 2003: 520 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 2002-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids