Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 178/06)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: E 1/01 (ex C 39/81)

Støtteordning: Lov af 30.12.1970 om økonomisk vækst (artikel 1, 2b, 3-9, 18-25 og 30-48)

Formål: Fremme af belgiske virksomheders vækst

Retsgrundlag: Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie//Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: 1. Støttens form: tilskud, rentegodtgørelser, rentefrie lån, skattelettelser, fremskyndede afskrivninger, statsgarantier

2. Følgende passende foranstaltninger er blevet accepteret af de belgiske myndigheder:

a) efter den 30.9.2001 ydes statsstøtte ikke længere direkte på grundlag af artikel 1, 2b, 3-9, 18-24, 33-41 og 43-48 i lov af 30.12.1970

b) efter de 31.12.2001 ydes statsstøtte ikke længere direkte på grundlag af artikel 30, 31, 32 og 42 i lov af 30.12.1970. Efter samme dato ydes statsstøtte ikke længere direkte på grundlag af artikel 25 i lov af 30.12.1970 i NUTS I-regioner i Flandern og Vallonien

c) efter den 31.5.2002 ydes statsstøtte ikke længere direkt på grundlag af artikel 25 i lov af 30.12.1970 i NUTS I-regionen Bruxelles

d) den 31.12.2003 vil artikel 1, 2b, 3-9, 18-25 og 30-48 i lov af 30.12.1970 blive ophævet

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: E 2/01

Støtteordning: Lov af 30.12.1970 om økonomisk ekspansion, som ændret ved (vallonsk) dekret af 25.6.1992 (artikel 1-5c, 13b, 22-25, 29a-48)

Formål: Fremme af vallonske virksomheders ekspansion

Retsgrundlag: Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, modifiée par le décret wallon du 25 juin 1992//Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, zoals gewijzigd bij het (Waals) decreet van 25 juni 1992

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: 1. Støtteformer: tilskud, rentegodtgørelser, rentefrie lån, skattefritagelser, fremskyndede afskrivninger, statsgarantier

2. Kommissionen har besluttet i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 1, at foreslå de belgiske myndigheder følgende foranstaltninger som led i lov af 30.12.1970 om økonomisk ekspansion, som ændret ved (vallonsk) dekret af 25.6.1992:

a) efter den 30.9.2001 vil statsstøtten ikke længere blive ydet direkte på grundlag af artikel 1-5c, artikel 13b, artikel 22-24, artikel 29a, artikel 33-41 og artikel 43-48 i lov af 30.12.1970, som ændret ved (vallonsk) dekret af 25.6.1992

b) efter den 31.12.2001 vil statsstøtten ikke længere blive ydet direkte på grundlag af artikel 25, 30, 30a, 31, 31a, 32, 32 a og 42 i lov af 30.12.1970, som ændret ved (vallonsk) dekret af 25.6.1992

c) pr. 31.12.2003 ophæves artikel 1-5c, artikel 13b, artikel 22-25 og artikel 29a-48 i lov af 30.12.1970, som ændret ved (vallonsk) dekret af 25.6.1992

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.6.2002

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 643/01

Støtteordning: Støtteprogram til udvikling af jernbanesidespor

Formål: Økonomisk støtte til anlæg, udbygning og modernisering af private jernbanesidespor i Østrig

Retsgrundlag: Richtlinien; Programme zur Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen 1.1.2000-31.12.2006

Rammebeløb: Højst 8,7 mio. EUR pr. år (120 mio. ATS)

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Støttetype: Kapitaltilskud

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids