52002XC0622(02)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. C 150 af 22/06/2002 s. 0007 - 0008


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 150/06)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.3.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: E 10/2000

Støtteordning: "Anstaltslast og Gewährträgerhaftung - Statsgarantier til offentlige kreditinstitutter i Tyskland"

Formål: Støtte til offentlige kreditinstitutters økonomiske grundlag og funktion

Retsgrundlag: Anstaltslast: (forpligtelse til at sikre institutionens økonomiske grundlag og funktion), almindeligt retsprincip, kun udtrykkeligt kodificeret i nogle relevante love med tilsvarende ordlyd (f.eks. § 3, stk. 2, Brandenburgisches Sparkassengesetz: "Der Gewährträger stellt sicher, dass die Sparkasse ihre Aufgaben erfüllen kann.")

Gewährträgerhaftung: (forpligtelse til at hæfte for bankens gældsforpligtelser): bestemmelser med tilvarende ordlyd i de respektive regionale love (delstatsplan) med hensyn til Landesbanken, sparekasser og særlige regionale kreditinstitutter, og på forbundsplan med hensyn til særlige kreditinstitutter på forbundsplan (f.eks. § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist")

Rammebeløb: Ubegrænset

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ikke angivet. Støttens form: Statsgarantier

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Ændring af forslaget af den 8. maj 2001 om lempelige måder ifølge artikel 88, stk. 2, i EF-traktaten til at tilpasse støtteordningen til kravene i Kommissionens regler for statsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.7.2001

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: E 3/2000

Støtteordning: Beskatningsordning for udenlandske forsikringsselskaber

Formål: Forenkling af beskatningen af udenlandske forsikringsselskaber i Sverige

Retsgrundlag: Lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Sverige har accepteret de foranstaltninger, Kommissionen foreslog den 11. juli 2001. Af praktiske grunde, som Kommissionen godkendte den 30. januar 2002, forpligtede Sverige sig ikke til at give afslag til nye indkomstberettigede fra den 11. juli 2001 til den 31. december 2001, på hvilket tidspunkt beskatningsordningen for udenlandske forsikringsselskaber blev ophævet

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2002

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 548/01

Støtteordning: Støtte til lokale tv-stationer i det fransktalende område i Belgien

Formål: Kompensation til de lokale tv-stationer for deres offentlige serviceforpligtelser

Retsgrundlag: Décret modifiant les décrets du 17 juillet 1987 sur l'audiovisuel et du 24 juillet 1997 relatif au conseil supérieur de l'audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la communauté française

Rammebeløb: 3270000 EUR

Varighed: Ni år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.5.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 724/01

Støtteordning: Forhøjelse af budgetmidler til støtteprogrammet for energiforsyning inden for nonprofit-sektoren og særlige sektorer (EINP)

Formål: At fremme energibesparelsesudstyr i sektorer, som ikke nyder gavn af skattelettelser på energiområdet

Retsgrundlag: Ministerieel besluit op basis van de kaderwet Verstrekking financiële middelen EZ

Rammebeløb: Det samlede budget for 2001 er forhøjet til 27,23 mio. EUR. Budgettet for personer, der køber en vindmølle, er uændret 5,6 mio. EUR. Budgettet for 2002 og derefter andrager ca. 32 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 14,5 % og 18,5 %, til vindmøller højst 20 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 860/01

Støtteordning: Saneringsprojekt for Mutterer Alm

Formål: Turisme

Rammebeløb: 307 mio. ATS (22,3 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 24,8 %

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids