Samstemmende udtalelse Nr. 5/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 152/07)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 17. juni 2002 afgivet samstemmende udtalelse om de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførelsen af visse stålprodukter fra Republikken Kasakhstan.