Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

- "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet samt om aktindsigt i agenturets dokumenter",

- "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002 for så vidt angår de budgetmæssige og finansielle regler for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet samt om aktindsigt i autoritetens dokumenter",

- "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur", og

- "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur"

(KOM(2002)406 endelig - 2002/0169 (COD) - 2002/0179 (COD) - 2002/0181 (COD) - 2002/0182 (COD))

(2003/C 85/17)

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 23. september 2002 under henvisning til EF-traktatens artikel 157 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om de ovennævnte emner.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling den 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december, følgende udtalelse med 54 stemmer for og 1 hverken for eller imod.

1. Den nye finansforordning vedrørende EU's almindelige budget(1) skal træde i kraft den 1. januar 2003. Den indeholder bl.a. en nyskabelse hvad angår de decentraliserede fællesskabsagenturers budgetmæssigt og finansielle situation.

2. Denne finansforordnings ikrafttræden kræver ændringer i basisretsakterne om oprettelse af de pågældende agenturer, heriblandt følgende:

- Det Europæiske Miljøagentur (København)(2)

- Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet(3)

- Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur(4)

- Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur(5).

3. Ændringen af de retsakter, hvorved disse agenturer blev oprettet, kræver høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

4. Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg tilslutter sig Kommissionens forslag.

Bruxelles, den 11. december 2002.

Roger Briesch

Formand for

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

(1) Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002, om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1) - EØSU's udtalelse: EFT C 260 af 17.9.2001, s. 42.

(2) Rådets forordning (EF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1) - EØSU's udtalelse: EFT C 56 af 7.3.1990, s. 20.

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1) - EØSU's udtalelse: EFT C 155 af 29.5.2001, s. 32.

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1) - EØSU's udtalelse: EFT C 221 af 7.8.2001, s. 38.

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2000 om fælles regler om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur (EFT L 208 af 5.8.2002, s. 1) - EØSU's udtalelse EFT C 221 af 7.8.2001, s. 54.