Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EF) nr. 2202/96 om en stoetteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(98)0647 - C4-0710/98 - 98/0310(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 6)

Betragtning 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den ringe grad af selvforsyning med citrusfrugter, navnlig i form af forarbejdede produkter (saft, koncentrater m.v.) oeger handelsunderskuddet for europaeiske landbrugsprodukter;

(AEndring 7)

Betragtning 1b (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

miljoerestriktionerne og indvirkningen af tilbagekoebene paa omfanget af driftsfondene begraenser udnyttelsen af tilbagekoebsmuligheden, hvorved der opstaar en betydelig difference mellem de forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger, der er opfoert hertil; der er imidlertid afsat utilstraekkelige midler til forarbejdning af citrusfrugter, hvilket kan give miljoeproblemer som foelge af, at tilbagekoeb i stigende grad traeder i stedet for forarbejdning; der er spillerum for at forhoeje forarbejdningstaersklerne for citrusfrugter under iagttagelse af budgetmaessig neutralitet inden for frugt- og groentsagssektoren generelt;

(AEndring 8)

ARTIKEL 1, NR. -1 (nyt)

Artikel 5, stk. 1 (forordning (EF) nr. 2202/96)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"1. Der indfoeres forarbejdningstaerskler dels for hvert af de tre produkter citroner, grapefrugter og appelsiner, og dels for produktgruppen mandariner, klementiner og satsumas paa foelgende niveauer:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* citroner:

600 000 tons

* grapefrugter:

6 000 tons

* appelsiner:

1 665 000 tons

* mandariner, klementiner og satsumas:

339 000 tons«

(AEndring 9)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 5, stk. 2, afsnit 2a (nyt) (forordning (EF) nr. 2202/96)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Stoetten kan i intet tilfaelde nedsaettes med mere end 20%.«

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EF) nr. 2202/96 om en stoetteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(98)0647 - C4-0710/98 - 98/0310(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0647 - 98/0310(CNS) ((EFT C 381 af 8.12.1998, s. 9.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0710/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0164/99),

1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.