A4-0350/98

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Amerikas Forenede Staters regering (KOM(98)0137 - C4-0517/98 - 98/0095(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0137 - 98/0095(CNS) ((EFT C 162 af 28.05.1998, s. 10.)),

* der henviser til Raadets afgoerelse af 1. december 1997 om at undertegne aftalen og den efterfoelgende undertegnelse af aftalen den 5. december 1997,

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 130 M, og artikel 228, stk. 3, foerste afsnit (C4-0517/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0350/98),

1. godkender indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Amerikas Forenede Staters regeringer og parlamenter.