Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (97/C 312/11) KOM(97) 423 endelig udg. - 97/0226(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 4. september 1997)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

Loftet på 25 000 ha, som er fastsat for hvert af de to sidste produktionsår, jf. artikel 1, stk. 1, andet afsnit, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 (1), vil ikke blive nået, fordi nogle medlemsstater har givet afkald på at anvende ordningen, mens andre kun har anvendt den i meget begrænset omfang;

det antal hektar (50 ha), som Tyskland fik tildelt, har vist sig at være alt for lille, hvilket gør det vanskeligt at foretage en fordeling, som svarer til de forskellige vindyrkningsområders behov; det vil derfor være hensigtsmæssigt at forhøje antallet af hektar og dermed gøre det muligt at nå de i ordningen fastsatte mål -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EØF) nr. 1442/88: tallet »13 000« vedrørende Spanien ændres til »12 050«, og tallet »50« vedrørende Tyskland ændres til »1 000«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

(1) EFT L 132 af 28. 5. 1988, s. 3, senest ændret ved forordning (EF) nr. 534/97 (EFT L 83 af 25. 3. 1997, s. 2).