A4-0077/97

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1997/98 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (KOM(96)0706 - C4-0047/97 - 97/0009(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, NR. -1 (NYT)

Artikel 1, stk. 1, 2. afsnit, litra a) (forordning (EOEF) nr. 1442/88)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1. Efter artikel 1, stk. 1, 2. afsnit, litra a), indsaettes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Arealer, for hvilke der ikke har vaeret ansoegt om praemier for endelig nedlaeggelse for produktionsaaret 1996/97, kan laegges til de arealer, som hver enkelt medlemsstat faar tildelt for produktionsaaret 1997/98.«

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR. 2

Artikel 4, stk. 1, nyt afsnit (forordning (EOEF) nr. 1442/88)

>Originaltekst>

»For produktionsaaret 1996/97 forlaenges fristen for indgivelse af praemieansoegninger til de myndigheder, medlemsstaterne har udpeget, dog til den 31. januar 1997.«

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»For produktionsaaret 1996/97 forlaenges fristen for indgivelse af praemieansoegninger til de myndigheder, medlemsstaterne har udpeget, dog til den 31.marts 1997.«

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, NR. 2 A (NYT)

Artikel 4, stk. 2 (forordning (EOEF) nr. 1442/88)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Artikel 4, stk. 2, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"2. Det er en forudsaetning for ydelse af praemien, at ansoegeren i en skriftlig erklaering forpligter sig til inden den 31. maj i aaret efter det aar, hvor ansoegningen indgives, at foretage eller lade foretage rydning af de vinarealer, for hvilke der er ansoegt om praemie."

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1997/98 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (KOM(96)0706 - C4-0047/97 - 97/0009(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0706 - 97/0009(CNS)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0047/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0077/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.