A4-0035/96

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2075/92 om den faelles markedsordning for raatobak og om fastsaettelse af garantitaersklerne for tobak i blade pr. sortsgruppe for 1996- og 1997- hoesten(KOM(95)0592 - C4-0029/96 - 95/0296(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 2, STK. 2

Artikel 9, stk. 5, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 2075/92)

>Originaltekst>

Nedsaettes taerskelmaengden for en sortsgruppe med 1 ton, forhoejes maengden for den anden sortsgruppe med 1 ton, jf. dog tredje afsnit.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 2, STK. 2

Artikel 9, stk. 5, 3. afsnit (forordning (EOEF) nr. 2075/92)

>Originaltekst>

Overfoersel af garantitaerskelmaengder fra en sortsgruppe til en anden maa ikke medfoere yderligere udgifter for EUGFL.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Overfoersel af garantitaerskelmaengder fra en sortsgruppe til en anden kan fra aar til aar ikke foere til en stigning i EUGFL-udgifter paa mere end 5%.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2075/92 om den faelles markedsordning for raatobak og om fastsaettelse af garantitaersklerne for tobak i blade pr. sortsgruppe for 1996- og 1997-hoesten(KOM(95)0592 - C4-0029/96 - 95/0296(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0592 - 95/0296(CNS) ((EFT C 30 af 03.02.1996, s. 6.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0029/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0035/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.