Ændret forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, ved at tillægge Kommissionen gennemførelsesbeføjelser til ajourføring af visse artikler i direktivet (1) (96/C 28/06) (Tekst af betydning for EØS) KOM(95) 437 endelig udg. - 94/0305(COD)

(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 27. november 1995)

Som følge af den udtalelse, Europa-Parlamentet afgav den 29. juni 1995 om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, ved at tillægge Kommissionen gennemførelsesbeføjelser til ajourføring af visse artikler i direktivet og i overensstemmelse med artikel 189 A, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union har Kommissionen besluttet at ændre ovenstående forslag som følger:

1. Følgende tekst indsættes i præamblen mellem anden og tredje betragtning:

»gennemførelsen af procedurerne i Rådets afgørelse 87/373/EØF sker i overensstemmelse med den midlertidige modus vivendi for komitologiproceduren, som er indgået mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen, indtil der er foretaget en revision af traktaterne i henhold til artikel N, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union;«.

2. Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

1. I artikel 5 i direktiv 93/16/EØF indsættes følgende stk. 4:

`4. De i stk. 3 anførte benævnelser ændres i overensstemmelse med den i artikel 44 A, stk. 2, fastsatte procedure.`

2. I artikel 7 i direktiv 93/16/EØF indsættes følgende stk. 3:

`3. De i stk. 2 anførte benævnelser ændres i overensstemmelse med den i artikel 44 A, stk. 2, fastsatte procedure.` «

3. Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

I artikel 26 og 27 nederst indsættes følgende afsnit:

`Angivelserne i denne artikel af minimumsvarigheden af speciallægeuddannelsen ændres i overensstemmelse med den i artikel 44 A, stk. 3, fastsatte procedure.`«

4. I artikel 3 affattes den indledende sætning og stk. 1 i den nye artikel 44 A således:

»Efter artikel 44 i direktiv 93/16/EØF indsættes følgende artikel 44 A:

`Artikel 44 A

1. Når der henvises til denne artikel, bistås Kommissionen af Udvalget af Højere Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet, der er nedsat ved Rådets afgørelse 75/365/EØF.`«

(1) EFT nr. C 389 af 31. 12. 1994, s. 19.