Forslag til Raadets forordning (EF) om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter (94/C 373/10) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 561 endelig udg. - 94/0278 (CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 7. december 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), og Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, paahviler det produktions- eller afsendelsesmedlemsstaten at sikre, at veterinaerkontrollen og, hvor det er relevant, udstedelsen af certifikater foregaar paa korrekt maade;

for at sikre, at det indre marked for levende dyr og animalske produkter fungerer gnidningsloest, boer medlemsstaterne helt og fuldt kunne stole paa, at de certifikater, der udstedes paa produktions- og afsendelsesstederne, er i orden;

dette maal kan ikke opfyldes af de enkelte medlemsstater; der boer derfor vedtages faelles regler for de kompetente myndigheders og certifikatudstedernes forpligtelser og udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter i overensstemmelse med EF-lovgivningen;

der boer traeffes effektive foranstaltninger for at forhindre udstedelse af vildledende eller falske certifikater -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Denne forordning gaelder for udstedelse af de certifikater, der kraeves i veterinaerforskrifterne, og som omfatter markedsfoering af og handel med dyr og animalske produkter.

Artikel 2

1. Ved veterinaerforskrifter forstaas de forskrifter, der staar i bilag A til direktiv 89/662/EOEF og bilag A og B til direktiv 90/425/EOEF.

2. Ved certifikatudsteder forstaas en person, der af den kompetente myndighed er bemyndiget til at underskrive de certifikater, der kraeves i veterinaerforskrifterne.

3. Desuden finder definitionerne i artikel 2 i direktiv 89/662/EOEF og 90/425/EOEF tilsvarende anvendelse.

Artikel 3

1. Certifikatudstedere maa ikke attestere forhold, som de ikke har personligt kendskab til, eller som de ikke kan skaffe sig vished om. Hvor det er relevant, skal certifikaterne, naar de forelaegges for certifikatudstederne, vaere ledsaget af supplerende oplysninger om omfanget af eventuelle proever eller undersoegelser, der forventes gennemfoert.

2. Certifikatudstedere maa ikke underskrive blanke eller ukomplette certifikater eller underskrive certifikater, der vedroerer dyr eller produkter, som de ikke har undersoegt, eller som de ikke laengere har mulighed for at kontrollere. Hvis et certifikat underskrives paa grundlag af et andet certifikat eller en anden attest, skal certifikatudstederen vaere i besiddelse af det paagaeldende dokument, inden han underskriver.

3. Certifikatudstedere skal have en status, der sikrer, at de er uvildige, og de maa navnlig ikke have nogen direkte kommerciel interesse i de dyr eller de produkter, som der udstedes certifikat for.

Artikel 4

1. De kompetente myndigheder skal tage alle de fornoedne skridt til at sikre, at udstedelsen af certifikater foregaar korrekt. De skal isaer sikre, at de af dem udpegede certifikatudstedere er retligt ansvarlige og er helt klar over betydningen af indholdet af hvert enkelt certifikat, som de underskriver.

2. De kompetente myndigheder skal foere et til stadighed ajourfoert register over deres certifikatudstederes underskrifter og skal opbevare kopier af alle certifikater, der udstedes i deres navn, i en passende periode.

Artikel 5

1. De kompetente myndigheder skal undersoege og traeffe passende foranstaltninger til at straffe alle tilfaelde af falsk eller vildledende udstedelse af certifikater, som kommer til deres kendskab. Boederne skal mindst vaere af en saadan stoerrelse, at eventuelle uretmaessigt opnaaede finansielle fordele elimineres.

2. Hvis det konstateres, at en certifikatudsteder bevidst har udstedt et falsk certifikat, skal den kompetente myndighed foruden eventuelle andre retlige skridt traeffe de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at vedkommende ikke kan gentage overtraedelsen.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredivtedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

(1) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.

(2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

(3) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.