AEndret forslag til Raadets beslutning fastlaeggende et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (1994-1998) (94/C 262/02) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 243 endelig udg. - 94/0080(CNS)

(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 6. juni 1994)

Forslaget til Raadets beslutning fastlaeggende et saerprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (KOM(94) 68 endelig udg. - 94/0080(CNS)) er aendret som foelger:

Fjerde betragtning

i henhold til traktatens artikel 130 I, stk. 3, skal der foretages et skoen over de finansielle midler, der er noedvendige til gennemfoerelsen af dette saerprogram; de endelige beloeb vedtages af budgetmyndigheden i overensstemmelse med de disponible midler ifoelge de finansielle overslag og den relative prioritering af det omraade, der er omfattet af naervaerende program, inden for den foerste foranstaltning i det fjerde rammeprogram;

Betragtning 5a

(ny)

forhoejelsen af det samlede maksimale beloeb til rammeprogrammet vil navnlig afhaenge af vurderingen af situationen med hensyn til dets gennemfoerelse; situationen vedroerende naervaerende program vil kun blive anset for tilfredsstillende, hvis de foerste forpligtelser indgaas inden for en rimelig frist efter dets vedtagelse; denne frist kan ikke vaere laengere end tolv maaneder;

Betragtning 7a

(ny)

det er vigtigt, hvis Den Europaeiske Union skal tage »informationssamfundets« udfordringer op, ikke blot at udvikle det noedvendige teknologiske grundlag, men ogsaa at skabe bredest mulig adgang til de nye informations- og kommunikationsinfrastrukturer;

Betragtning 11a

(ny)

Kommissionens bestraebelser paa at forenkle og fremskynde ansoegnings- og udvaelgelsesprocedurerne og goere dem mere gennemsigtige boer fortsaettes med henblik paa at fremme gennemfoerelsen af programmet og lette formaliteterne for de virksomheder, herunder SMV, forskningscentre og universiteter, der oensker at deltage i en faelles FTU-aktion;

Betragtning 14a

(ny)

i betragning af den stigende konvergens mellem informationsteknologier, telekommunikationsteknologier og telematik er det vigtigt, at det foreliggende program noeje koordineres med forskningsprogrammerne vedroerende informationsteknologier og telematikapplikationer af faelles interesse med henblik paa at styrke samspillet;

Betragtning 16a

(ny)

det er ogsaa vigtigt parallelt med det endelige sociooekonomiske program at gennemfoere forskning dels i de avancerede kommunikationsteknologiers og -tjenesters indvirkning paa bl.a. den fysiske planlaegning og tilrettelaeggelsen af produktion og arbejde og dels i samspillet mellem den europaeiske borger og »informationssamfundet«;

Artikel 2, stk. 1

1. De midler, der skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse, beloeber sig til 630 mio. ECU, herunder maksimalt 10,3% til udgifter til personale og drift.

De foerste forpligtelser indgaas inden for en frist paa hoejst tolv maaneder efter vedtagelsen af programmet; denne frist kan kun overskrides med behoerig begrundelse.

Artikel 2, stk. 4

4. Budgetmyndigheden bestemmer, hvilke bevillinger der afsaettes til hvert regnskabsaar, ud fra de disponible midler ifoelge de finansielle overslag og under hensyntagen til de videnskabelige og teknologiske prioriteter, der er fastsat i det fjerde rammeprogram.

BILAG I

Indledning, foerste afsnit

Den nye fokus for FTU i saerprogrammet inden for kommunikationsteknologier er informations- og kommunikationsinfrastruktur, der er paa vej frem, og som vil danne basis for fremtidens informationssamfund. De foreslaaede FTU-omraader er de mest vigtige for udviklingen af infrastrukturen, idet der tages hensyn til behovet for udvaelgelse og koncentrering af indsatsen, og med det formaal at forbedre konkurrenceevnen af al industri og beskaeftigelsessituationen i Den Europaeiske Union, samt at forbedre livskvaliteten for borgerne, navnlig ved at lette adgangen for alle til informationsinfrastrukturerne.

BILAG II

Omraade 4 til 6

>TABELPOSITION>