SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 16/94 fra Rådet, der har truffet afgørelse ved enstemmighed i henhold til bestemmelserne i artikel 95, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på at bemyndige Kommissionen til at træffe afgørelse om indførelse af toldmæssige overgangsforanstaltninger for varer omfattet af EKSF-traktaten til fordel for Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Polen, Rumænien, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Estland, Georgien, Kasakhstan, Kirgistan, Letland, Litauen, Moldova, Usbekistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien indtil den 31. december 1994 for at tage hensyn til Tysklands forening
EF-Tidende nr. C 164 af 16/06/1994 s. 0007
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 16/94 fra Raadet, der har truffet afgoerelse ved enstemmighed i henhold til bestemmelserne i artikel 95, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, med henblik paa at bemyndige Kommissionen til at traeffe afgoerelse om indfoerelse af toldmaessige overgangsforanstaltninger for varer omfattet af EKSF-traktaten til fordel for Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Polen, Rumaenien, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Estland, Georgien, Kasakhstan, Kirgistan, Letland, Litauen, Moldova, Usbekistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien indtil den 31. december 1994 for at tage hensyn til Tysklands forening (94/C 164/06) Raadet afgav paa sin 1761. samling den 30. og 31. maj 1994 den oenskede samstemmende udtalelse. Paa Raadets vegne G. MORAITIS Formand