++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 8/76

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten med henblik paa Kommissionen ydelse af et omstillingslaan til virksomheden Vald . Birn Ltd , Det forenede Kongerige

Dette laan er paa 1,4 millioner Pund ( ca . 1,97 mio . RE ) ; laanet ydes som hjaelp til opfoerelse af et stoeberi i Cambois , Blyth ( Northumberland ) .

Kommissionen anmodede om denne samstemmende udtalelse ved skrivelse af 15 . december 1975 .

Raadet har paa sin 381 . samling den 9 . februar 1976 afgivet den paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand