Kun de originale FN/ECE-tekster har retlig virkning i henhold til folkeretten. Dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af FN/ECE's statusdokument TRANS/WP.29/343, der findes på adressen:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

2010-ændringer af regulativ nr. 105 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer til transport af farligt gods for så vidt angår deres særlige konstruktion

Ændringer til regulativ nr. 105 offentliggjort i EUT L 230 af 31.8.2010, s. 253.

Omfattende:

Ændringsserie 05 — ikrafttrædelsesdato: 23. juni 2011

Ændringer af regulativets tekst

Punkt 4.2 affattes således:

»4.2.

Hver godkendt type tildeles et godkendelsesnummer. De første to cifre (i øjeblikket 05 for ændringsserie 05 til regulativet) angiver […]«

Punkt 5.1.1.6.3 affattes således:

»5.1.1.6.3. Elektriske tilslutninger

Elektriske tilslutninger mellem motorkøretøjer og deres påhængskøretøjer skal have beskyttelsesgraden IP54 i henhold til IEC standard 529, og de skal være således konstrueret, at uforvarende frakobling forhindres. Tilslutningerne skal være i overensstemmelse med ISO 12098:2004 og ISO 7638:2003, alt efter hvad der er relevant.«

Punkt 10.1-10.4 affattes således:

»10.1.

At regne fra den officielle ikrafttrædelsesdato for ændringsserie 05 kan ingen af de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, nægte at meddele ECE-godkendelse i overensstemmelse med dette regulativ som ændret ved ændringsserie 05.

10.2.

At regne fra den 1. april 2012 må de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, kun meddele ECE-godkendelser, hvis den køretøjstype, der skal godkendes, opfylder bestemmelserne i dette regulativ som ændret ved ændringsserie 05.

10.3.

Indtil den 31. marts 2012 skal de kontraherende parter, der anvender dette regulativ, fortsat meddele ECE-godkendelse og udvidelser af sådanne godkendelser for køretøjstyper, der opfylder bestemmelserne i dette regulativ som ændret ved de foregående ændringsserier.

10.4.

Ingen kontraherende part, som anvender dette regulativ, kan nægte at meddele national eller regional typegodkendelse af en køretøjstype, der er godkendt i henhold til dette regulativ som ændret ved ændringsserie 05.«

Punkt 10.5 udgår.

Ændringer i bilagene

I bilag 2, model A, ændres godkendelsesmærket og den forklarende tekst under dette således:

Godkendelsesmærket ovenfor [….] under nummeret 052492, og [….] bestemmelserne i regulativ nr. 105 og omfatter ændringsserie 05.«

I bilag 2, model B, ændres godkendelsesmærket og den forklarende tekst under dette således:

Godkendelsesmærket ovenfor [….] omfattede regulativ nr. 105 allerede ændringsserie 05, mens regulativ nr. 13 allerede omfattede ændringsserie 11, da godkendelsen blev udstedt.«