23.11.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 307/1


Kun de originale FN/ECE-tekster har retlig virkning i henhold til folkeretten. Dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af FN/ECE's statusdokument TRANS/WP.29/343, der findes på adressen:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

2010-ændringer af regulativ nr. 30 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil

Ændringer af regulativ 30 offentliggjort i EUT L 201 af 30.7.2008, s. 70.

Omfattende:

Supplement 16 til ændringsserie 02 — ikrafttrædelsesdato: 17. marts 2010

Ændringer af regulativets tekst

Punkt 1 affattes således (inkl. indsættelse af fodnote (2)):

»1.   ANVENDELSESOMRÅDE

Dette regulativ finder anvendelse på nye luftdæk først og fremmest konstrueret til køretøjer af klasse M1, N1, O1 og O2  (1)  (2).

Det finder ikke anvendelse på dæk først og fremmest konstrueret til:

a)

montering på veteranbiler

b)

konkurrencebrug.


(1)  Som fastlagt i bilag 7 til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend. 2, som senest ændret ved Amend. 4).

(2)  I dette regulativ fastsættes krav til dæk som en komponent. Det foreskriver ingen begrænsninger for montering af dem på køretøjer uanset køretøjsklasse.«