9.12.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 322/39

AFGØRELSE TRUFFET VED FÆLLES OVERENSKOMST MELLEM REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

af 7. december 2009

om fastlæggelse af hjemstedet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder

(2009/913/EU)

REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER HAR —

under henvisning til artikel 341 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (1) blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 713/2009 af 13. juli 2009 om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energimyndigheder

(2)	Det skal fastlægges, hvor dette agentur skal have sit hjemsted —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder får hjemsted i Ljubljana.

Artikel 2

Denne afgørelse, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, har virkning fra datoen for offentliggørelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2009.

På Rådets vegne

M. OLOFSSON

Formand