AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 8. juli 2009

om udnævnelse af en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans

(2009/541/EF, Euratom)

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 224,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 140,

betragtning af, at der i henhold til artikel 5 og 7 sammenholdt med artikel 47 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen efter Daniel iŠVÁBYs fratræden skal udnævnes en dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans for resten af Daniel ŠVÁBYs embedsperiode, dvs. indtil den 31. august 2010 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Juraj SCHWARCZ udnævnes til dommer ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans for perioden fra den 7. oktober 2009 til den 31. august 2010.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2009.

C. DANIELSSON

Formand